Aggregat · alle Wörterbücher

ehaft

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 27

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êhaft

êhaftAWB, êohaftAWB adj., Gl., Notker: ‚gesetz-,
rechtmäßig, gerecht, legitimus, iustus‘ (mhd.
êhaft; as. ēhaft; mndd. mndl. echt [vgl. Lasch,
Mndd. Gr. § 296; nhd. echt aus dem Ndd.];
afries. aft). S. êwa1, -haft. – *êhaftenAWB sw. v. I,
nur Notker, Ps.gl. geehafton part. prät. gen. pl.:
‚verheiratet, coniugatus‘ (mndd. echten ‚legiti-
mieren‘; refl. ‚sich verheiraten‘; mndl. echten
‚legitimieren‘). S. êhaft. – êhaftîAWB f. īn-St., nur
Gl. 1, 96, 29. 97, 29: ‚Religion, religio‘ (s. Splett,
Abrogans-Studien 438; anders Ahd. Wb. III,
316: ?êohaft st.f.) (mhd. êhaft[e] st.f. ‚Recht-
und Gesetzmäßigkeit; Rechte u. Pflichten ei-
ner Gemeinde‘; mndd. echt[e] n., echte f.
‚Recht-, Gesetzmäßigkeit, Ehe, eheliche Ge-
burt‘; mndl. echte f. ‚Ehe‘; afries. afte n. ‚Ge-
setz, Ehe‘). – êhaftidaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 241, 2:
‚Religion, religio‘. S. -ida. – *êhaftlîhAWB, êohaftlîhAWB
adj., nur Gl. 1, 244, 22: ‚heilig, religiosus‘
(mndd. echtelīk ‚rechtmäßig, gesetzlich, ehe-
lich‘; afries. aftlik ‚dss.‘; vgl. adv. mhd. êhaftlî-
che ‚gesetzmäßig‘; mndl. echtelike ‚ehelich‘).
S. -lîh. – Ahd. Wb. III, 316 f.; Splett, Ahd. Wb.
I, 192; Schützeichel4 104; Starck-Wells 127.

BMZ mhd.

êhaft adj.

êhaft adj. vor dem gesetze bestehend, nach dem gesetze zulässig, gesetzmäßig, rechtsgiltig. vgl. Haltaus 257. RA. 848. Schmeller 1,4. iʒ ne beneme ime der tôt oder êhaft nôt Roth. …

BMZ mhd.

êhaft stf.

êhaft , êhafte ( ahd. êhaftî Graff 1,513 ) stf. 1. was durch satzung oder herkommen für eine person oder gemeinde recht oder pflicht ist. Gr. w. 1,75. 815. 2. der inbegriff aller s…

FindeB mhd.

êhaft adj.

êhaft adj. RWchr. DSp. HvNst. Ot. Teichn. Schachzb.

FindeB mhd.

êhaft stf.

êhaft stf. ehte Apk.

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

êhaft adj., adv.

ê-haft adj. BMZ gesetzlich, rechtsgültig. êhaftiu nôt gesetzl. hindernis ( zum erscheinen vor gericht ) Iw. Karl , Helbl. Msf. 89, 36. Apoll. 3961. Geo. 31. Hpt. 11. 499,251. Basl.…

Lexer mhd.

êhaft stn.

ê-haft stn. md. ëcht BMZ gesetzmässigkeit, eheliche geburt Ssp. 3,28 ; ehe ib. 3,27. Leys. ;

Lexer mhd.

êhaft stf.

ê-haft , ê-hafte stf. BMZ rechte u. pflichten einer gemeinde u. gegen dieselbe Mz. 1,248. 249. 361. 389. 402. 470 etc. Mh. 1,224. 2,173 ; s. v. a. êhaftiu nôt Dh. 338. Uschb. 23. E…

LexerN mhd.

êhaft

êhaft êh. man Prag. r. 126,89. daʒ was êhaft nôt ( dass man die toten begrub ), sie wâren gar gestorben tôt Apoll. 3869. her gab si zu echten dingen im (in matrimonium) Kirchb. 781…

MNWB mnd.

¹êhaft f.

1 êhaft , f. , gesetzliche, rechtsgültige Verhinderung , Entschuldigung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
êhaft
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êhaftAWB, êohaftAWB adj., Gl., Notker: ‚gesetz-, rechtmäßig, gerecht, legitimus, iustus‘ (mhd. êhaft; as. ēhaft; mndd. m…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
êhaftadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

êhaft adj. vor dem gesetze bestehend, nach dem gesetze zulässig, gesetzmäßig, rechtsgiltig. vgl. Haltaus 257. RA. 848. S…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹êhaftf.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 êhaft , f. , gesetzliche, rechtsgültige Verhinderung , Entschuldigung.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

êhaft EWA
êohaft AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

êhaft BMZ
êhaft BMZ
êhaft FindeB
êhaft FindeB
ê-haft Lexer
ê-haft Lexer
ê-haft Lexer
êhaft LexerN
êhafte LexerN
ëcht Lexer
eht Lexer
ëht LexerN
EHT BMZ
echt FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹êhaft MNWB

Dialekt · modern

ëcht ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehaft

170 Bildungen · 7 Erstglied · 161 Zweitglied · 2 Ableitungen

ehaft‑ als Erstglied (7 von 7)

êhaften

EWA

êhaftAWB, êohaftAWB adj., Gl., Notker: ‚gesetz-, rechtmäßig, gerecht, legitimus, iustus‘ (mhd. êhaft; as. ēhaft; mndd. mndl. echt [vgl. Lasc…

êhaftic

Lexer

ê-haftic adj. BMZ rechtsgültig Barl. Hätzl. êhaft. nôt Mz. 1,474. 527 s. 447. 4,191. êheftigi nôt ib. 1,527 s. 448. wir teilen deine kinder …

êhaftida

EWA

ehaft·ida

êhaftAWB, êohaftAWB adj., Gl., Notker: ‚gesetz-, rechtmäßig, gerecht, legitimus, iustus‘ (mhd. êhaft; as. ēhaft; mndd. mndl. echt [vgl. Lasc…

êhaftige

LexerN

ê-haftige stf. = êhafte Kopp 142 1312 .

êhaftlîche

Lexer

ehaft·liche

ê-haft-lîche adv. md. ëchtlîche gesetzmässig Ssp. 1. 3,3.

êhaftlîh

EWA

êhaftAWB, êohaftAWB adj., Gl., Notker: ‚gesetz-, rechtmäßig, gerecht, legitimus, iustus‘ (mhd. êhaft; as. ēhaft; mndd. mndl. echt [vgl. Lasc…

êhaftlôs

Lexer

ehaft·los

ê-haft-lôs adj. md. ëchtelôs der rechte beraubt, die echte geburt oder ehe gibt Ssp. 1. 51,1. 3,28.

‑ehaft als Zweitglied (30 von 161)

*gelückehaft

KöblerMnd

*gelücke·haft

*gelückehaft , Adj. nhd. glücklich Hw.: s. gelückehaftich E.: s. gelücke, haft

*geschadehaft

KöblerMhd

*ge·schadehaft

*geschadehaft , Adj. Vw.: s. un- E.: s. schade, haft W.: nhd. DW-

*rīkehaft?

KöblerAfries

*rīkehaft? , Adj. Hw.: s. rīkehaftich* E.: s. rīke (1), *-haft?

*scheidehaft

KöblerMhd

*scheidehaft , Adj. Vw.: s. un- E.: s. scheiden, haft W.: nhd. (ält.) scheidhaft, Adj., scheidbar, DW 14, 2416

*trǖwehaft

KöblerMnd

*trǖwehaft , Adj. nhd. treu, glaubwürdig Hw.: s. trǖwehaftich E.: s. trǖwe, haft Son.: langes ü

*vērdāgehaft

KöblerMnd

*vērdāgehaft , Adj. nhd. viertägig, vier Tage lang Hw.: s. vērdāgehaftich E.: s. vēr, dach (1), haft

anbehaft

FindeB

* anbehaft part.adj. angeheftet; verpflichtet RWchr.

anebehaft

KöblerMhd

ane·behaft

anebehaft , (Part. Prät.=)Adj. nhd. eigen, verpflichtet, angeheftet Q.: RWchr (FB anbehaft), RvEBarl (1225-1230) E.: s. ane, beheften W.: nh…

anehaft

Lexer

ane·haft

ane-haft stm. BMZ anheftung Parz. nebel, rîf, snê ist sîn aneh. Altsw. 71 ; anhänglichkeit Pass. K. 668,24. Pass. 146,51 ;

barehaft

bare·haft

barehaft, schwanger.

berehaft

KöblerMhd

bere·haft

berehaft , Adj. Vw.: s. berhaft

betehaft

KöblerMhd

bete·haft

betehaft , Adj. nhd. steuerpflichtig, abgabenpflichtig Vw.: s. un- Q.: Urk (1331) E.: s. bete, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 18c (betehaft), M…

bëtehaft

MWB

bëtehaft Adj. ‘abgabepflichtig’ daz des [...] Baldoltsheims gut ze Jtoltsheim vnd auch alle andere gut da selbest betehaft weren UrkWürzb 39…

bārehaft

KöblerMnd

bār·ehaft

bārehaft , Adj. nhd. schwanger Hw.: s. bārehaftich, bārhaftich; vgl. mhd. berhaft Q.: SSp (1221-1224) E.: s. ahd. berahaft* 5, berihaft*, Ad…

bȫsehaft

KöblerMnd

bȫsehaft , Adj. nhd. boshaft Hw.: s. bȫsehaftich E.: s. bȫse (1), haft W.: s. nhd. boshaft, Adj., boshaft, DW 2, 258? L.: MndHwb 1, 331 (bȫs…

chüehaft

Idiotikon

chüehaft Band 3, Spalte 97 chüehaft 3,97

dârehaft

Lexer

dare·haft

dâre-haft adj. BMZ ] s. tarehaft.

dreªgehaft

WWB

dreªgehaft Adj. driäghaft trächtig (von Tieren) ( Kr. Meschede Mes Br).

dārehaft

KöblerMhd

dāre·haft

dārehaft , Adj. Vw.: s. tarehaft

eggehaft

KöblerMnd

egge·haft

eggehaft , Adj. nhd. scharfschneidend Hw.: s. egget, eggehaftich E.: s. egge (1), haft R.: eggehafte wāpene: nhd. „eggehafte Waffen“, scharf…

ehehaft

DWB

ehe·haft

ehehaft , legitimus, gesetzlich, rechtmäszig, mhd. êhaft ( wb. 1, 451): aus allerlei ehrbarn und ehehaften ursachen. Frankf. ref. III. 9, 2;…

endehaft

Lexer

ende·haft

ende-haft , end-haft adj. BMZ ein ende habend, zu ende kommend Trist. ân ende endehaft Msh. 3,93 b ; bestimmt, entschieden, wahrhaft Parz. E…

erbehaft

Lexer

erbe·haft

erbe-haft adj. erbend. ein sun blîbet erbehaft Swanr. 374. vgl. erbhaftic.

ervehaft

KöblerMnd

erve·haft

ervehaft , Adj. nhd. erbhaft, erblich, vererblich, Erbe (N.) betreffend Hw.: vgl. mhd. erbehaft E.: s. erve (1), haft L.: MndHwb 1, 584 (erf…

freudehaft

DWB

freud·ehaft

freudehaft , jocundus: mhd. vrô und sêre vröudehaft. Trist. 16, 28 ; sît unvuore wil verdringen alliu vröudehaften spil. MSH. 3, 325 b . nhd…

geloubehaft

Lexer

geloube·haft

ge-loube-haft adj. BMZ geloub-, gloub-, gelouphaft: glaubend, gläubig Mai ; mit gen. des sule wir gelouphaft wesen Krol. 3084, geloubehaft a…

genādehaft

KöblerMhd

genāde·haft

genādehaft , Adj. nhd. gnadenhaft, gnädig Q.: StrFra (1240/1250) E.: ahd. ginādhaft* 2, Adj., gnädig, mild, barmherzig; s. mhd. genāde, haft…

gewerbehaft

DWB

gewerb·ehaft

gewerbehaft , s. gewerbhaft.

gewinnehaft

BMZ

gewinn·ehaft

gewinnehaft adj. gewinn habend oder gebend. Freiberg. str. 181.

gotehaft

Lexer

gote·haft

gote-haft adj. von göttlicher natur W. v. Rh. 120,14.

Ableitungen von ehaft (2 von 2)

êhafte

LexerN

êhafte stf. recht- u. gesetzmässigkeit Kopp gesch. 4 a , 12. 5 a , 5 ( 1313 . 24). Rcsp. 2,123 ( 1452 ).

unêhaft

Lexer

un-êhaft adj. md. unêcht, unehlich Fromm. 2,456 a . Chr. 7. 11,22.