Aggregat · alle Wörterbücher

egelgras

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

egelgras mhd. st. n.

Bd. 3, Sp. 75

egelgras
mhd. st. n., nhd. egelgras; vgl. auch nhd. dial. schlesw.-holst. ihlgras unter ihl3 ‘Blutegel’, Mensing 2,986; mnd. ēgelgras.
egel-gras: nom. sg. Gl 3,552,54 (clm 615. Innsbr. 355, beide 14. Jh.); egil-: dass. 528,11 (clm 615, 14. Jh.).
Hierher wohl auch: igel-gras: nom. sg. Gl 3,537,54 (Wien 2524, 13. Jh.), oder hat der Glossator an die kugeligen, igelähnlichen Fruchtstände der Gelben Segge, Carex flava L., gedacht? Vgl. Marzell, Wb. 1,835.
Segge, Riedgras, Lysimachia nummularia L. (vgl. Fischer, Pfl. S. 274, Marzell, Tiere in Pfln. S. 172 f): egilgras centicerbia Gl 3,528,11. centimorbia (vgl. Diefb., Gl. 112 c) 537,54. centimorbida 552,54.
Vgl. egala.

EWA ahd.

egelgras

egelgrasAWB mhd. st. n., nur in Gl.: ‚Pfennig- Felberich, Pfennigkraut, centimorbia, *centi- nervia(?) (Hs. centicerbia)‘ (Lysimachia num- mularia L.) – (nhd. Egelgras [Bezeichnung…

KöblerMhd mhd.

egelgras st. N.

egelgras , st. N. nhd. „Egelgras“, Segge, Riedgras ÜG.: lat. aconitum Gl, centicerbia Gl, centimorbia Gl Hw.: s. igelgras; vgl. mnd. ēgelgras Q.: Gl (14. Jh.) E.: ahd. egilgras, eg…

Lexer mhd.

ëgelgras stn.

ëgel-gras stn. aconitum Dfg. 10 a .

MNWB mnd.

ēgelgras

ēgelgras „centimorbia”. Gl. auch „aconitum , canetritum, cassa”. (Neund.)Carex, Segge, auch Juncus u. ä. (centimorbia ist nach Pritzel-Jessen Lysimachia nummularia L. S. ēgelkrût. …

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

egelgras n.

egelgras , n. canetritum. Diefenb. 95 a . s. die folgenden.

DWB2 nhd.

egelgras n.

egelgras n. bezeichnung verschiedener sumpf- und wasserpflanzen, z. b. juncus bufonius L., juncus lampocarpus Ehrh. u. a.: 14.jh. ahd. gl. 3,552,54 S./S. 1741 Frisch wb. 1,215 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
egelgrasmhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

egelgras mhd. st. n. , nhd. egelgras; vgl. auch nhd. dial. schlesw.-holst. ihlgras unter ihl 3 ‘ Blutegel ’, Mensing 2,9…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ëgelgrasstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ëgel-gras stn. aconitum Dfg. 10 a .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ēgelgras
Mittelniederdeutsches Wb.

ēgelgras „centimorbia”. Gl. auch „aconitum , canetritum, cassa”. (Neund.)Carex, Segge, auch Juncus u. ä. (centimorbia is…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
egelgrasn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

egelgras , n. canetritum. Diefenb. 95 a . s. die folgenden.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

egelgras AWB
egelgras EWA
egala AWB
igelgras AWB
igil AWB
fischer AWB
egala EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēgelgras MNWB
ēgelgras KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

egelgras DWB
egelgras DWB2
die DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egelgras

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von egelgras 2 Komponenten

egel+gras

egelgras setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — egelgras kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „egelgras". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egelgras/awb?formid=E00312

MLA

Cotta, Marcel. „egelgras". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egelgras/awb?formid=E00312. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „egelgras". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egelgras/awb?formid=E00312.

BibTeX

@misc{lautwandel_egelgras_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egelgras"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egelgras/awb?formid=E00312},
  urldate      = {2026-05-18},
}