Aggregat · alle Wörterbücher

egelgras

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

egelgras

egelgrasAWB mhd. st. n., nur in Gl.: ‚Pfennig-
Felberich, Pfennigkraut, centimorbia, *centi-
nervia(?) (Hs. centicerbia)‘ (Lysimachia num-
mularia L.) – (nhd. Egelgras [Bezeichnung ver-
schiedener Sumpf- und Wasserpflanzen, Dt.
Wb.2 VII, 102]; mndd. ēgelgras; nschwed.
S955egelgras – eggo 956
igel-, iglegräs, ndän. iglegras [bezeichnet mei-
stens eine andere Sumpfpflanze, Drosera rotun-
difolia L., Lange, Ordb. o. Danmarks plante-
navne I, 504; igleurt ist für Lysimachia num-
mularia belegt, ders. I, 926]). S. egala, gras.
„Die Pflanze wächst an nassen Stellen, wo es
Egel gibt“, Marzell, Wb. d. dt. Pflanzennamen
II, 1506. – Ahd. Wb. III, 75; Splett, Ahd. Wb.
I, 167. 321; Starck-Wells 802. 841.

AWB ahd.

egelgras mhd. st. n.

egelgras mhd. st. n. , nhd. egelgras; vgl. auch nhd. dial. schlesw.-holst. ihlgras unter ihl 3 ‘ Blutegel ’, Mensing 2,986 ; mnd. ēgelgras. egel-gras: nom. sg. Gl 3,552,54 ( clm 61…

KöblerMhd mhd.

egelgras st. N.

egelgras , st. N. nhd. „Egelgras“, Segge, Riedgras ÜG.: lat. aconitum Gl, centicerbia Gl, centimorbia Gl Hw.: s. igelgras; vgl. mnd. ēgelgras Q.: Gl (14. Jh.) E.: ahd. egilgras, eg…

Lexer mhd.

ëgelgras stn.

ëgel-gras stn. aconitum Dfg. 10 a .

MNWB mnd.

ēgelgras

ēgelgras „centimorbia”. Gl. auch „aconitum , canetritum, cassa”. (Neund.)Carex, Segge, auch Juncus u. ä. (centimorbia ist nach Pritzel-Jessen Lysimachia nummularia L. S. ēgelkrût. …

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

egelgras n.

egelgras , n. canetritum. Diefenb. 95 a . s. die folgenden.

DWB2 nhd.

egelgras n.

egelgras n. bezeichnung verschiedener sumpf- und wasserpflanzen, z. b. juncus bufonius L., juncus lampocarpus Ehrh. u. a.: 14.jh. ahd. gl. 3,552,54 S./S. 1741 Frisch wb. 1,215 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
egelgrasmhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

egelgras mhd. st. n. , nhd. egelgras; vgl. auch nhd. dial. schlesw.-holst. ihlgras unter ihl 3 ‘ Blutegel ’, Mensing 2,9…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ëgelgrasstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ëgel-gras stn. aconitum Dfg. 10 a .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ēgelgras
Mittelniederdeutsches Wb.

ēgelgras „centimorbia”. Gl. auch „aconitum , canetritum, cassa”. (Neund.)Carex, Segge, auch Juncus u. ä. (centimorbia is…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
egelgrasn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

egelgras , n. canetritum. Diefenb. 95 a . s. die folgenden.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

egelgras AWB
egelgras EWA
egala AWB
igelgras AWB
igil AWB
fischer AWB
egala EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēgelgras MNWB
ēgelgras KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

egelgras DWB
egelgras DWB2
die DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egelgras

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von egelgras 2 Komponenten

egel+gras

egelgras setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — egelgras kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „egelgras". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egelgras/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „egelgras". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egelgras/ewa. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „egelgras". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egelgras/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_egelgras_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egelgras"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egelgras/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}