lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Efeu

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Efeu m.

Efeu m.

Efeu m. immergrüne strauchartige Kletterpflanze. Ahd. ebah, ebahhi (10. Jh.), ebouwi (11. Jh.), ebewi (10. Jh.) sind verwandt mit gleichbed. mnd. īflōf, īlōf, eilōf (eigentlich ‘Efeulaub’), mnl. nl. eiloof, aengl. īfig, engl. ivy. Ein Zusammenhang mit lat. ibex ‘Steinbock’, als ‘Kletterer’ aufgefaßt, ist nicht gesichert. Die Formen ahd. eb(i)houwi (9./10. Jh.), eb(i)hewi (10./11. Jh.), mhd. ephöu, ebehöu sind volksetymologische Umdeutungen, die sich an die unter Heu (s. d.) behandelten Formen anschließen (Aussprache Ebheu, Ep-heu gilt noch in obd. Mundarten).
565 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Efeu

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Efeu ) , des — es, d. Mz. ungew. eine an den Zäunen wachsende Pflanze, die sich über der Erde verbreitet und Blätter wie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Efeu

    Goethe-Wörterbuch

    Efeu -ph-; ‘Epfeü’ DjG 3 1,19,18 Labores juv Die bei G vorkommenden typ u sinnbildl Momente sind sämtl traditionell, vgl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Efeu

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Efeu ( Epheu , althochd. ebah, ebowe, ephou , später ephew ), Pflanzengattung, s. Hedera .

  4. modern
    Dialekt
    Efeum.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Efeu m. : 1. 'Efeu (Hedera helix)', Efei, Effei (ēfai, ˈefai) [verbr. ( Wilde 44)], Efoi (ēfoi) [mittl. VPf ( Bertram § …

  5. —
    Spezial
    Efeu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Efeu (Hedera helix) m. (-s) ‹bot› edera (-res) f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit efeu

30 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

efeu‑ als Erstglied (30 von 30)

efeubaum

DWB2

efeu·baum

efeubaum m. : 1482 Diefenbach gl. 579 a . ⟨1931⟩ Meschendörfer stadt ( 1934 ) 208.

efeubeere

DWB2

efeu·beere

efeubeere f. : ⟨1517⟩ Fries artzny ( 1519 ) 149 d . 1935 Marzell volksbotanik 174.

efeubekränzt

DWB2

efeubekränzt adj. : 1767 Wieland Agathon ( 1766 ) 2,63. 1909 Hofmiller schr. 1,76 H.

efeublatt

DWB2

efeu·blatt

efeublatt n. : 1412 Hans v. Bühel Diocletian 322 K. 1974 Roth horizont 19.

Efeubogen

GWB

efeu·bogen

Efeubogen -ph- Pl: festl Arrangement (zu G-s Geburtstag) B27,154,19 Boisserée 29.8.16 Rose Unterberger R. U.

EFEUEN

DWB2

EFEUEN adj. abl. von efeu m. zum efeu gehörig: 1534 namlich so het sie ein grosse gezempte .. schlangen .. mit jr gefuͤrt, die zum offtern m…

Efeugrane

MeckWB

efeu·grane

Efeugrane f. pelargonium peltatum E. Krüg. Zimmerfl. 31; gleich Bläuhefeu (1, 933).

efeugummi

DWB2

efeu·gummi

efeugummi m. , n.: 1588 Tabernaemontanus kreuterb. 1,268. 1736 Tentzel, artzney-kunst 270.

efeuhaus

DWB2

efeu·haus

efeuhaus n. : ⟨1882⟩ Fontane ges. w. ( Berl. o. j. ) I 3,90.

efeuholz

DWB2

efeu·holz

efeuholz n. : 1564 Wolfgang ii. 2. roßarzneib. 166 S. 1703 d. curiöse künstler 256.

EFEUISCH

DWB2

efeu·isch

EFEUISCH adj. abl. von efeu m. von efeu: 1612 diser epheuische sonnenschirm ( bedarf ) sehr vil höltzer vnd stangen .., daran er sich lainet…

Efeukranz

GWB

efeu·kranz

Efeukranz -ph- [ für: στέφανος κιττοῦ] 49 1 ,111,8 Philostrat Rose Unterberger R. U.

Efeulaub

PfWB

efeu·laub

Efeu-laub n. : 'Laub des Immergrüns', Eweläb [ GH-Rh'zab ]; vgl. Eppichlaub . —

efeulaube

DWB2

efeu·laube

efeulaube f. : 1787 Musäus volksmärchen 19 1,300 Z. 1915 kriegsbr. gefall. studenten 141 W.

Efeumauer

GWB

efeu·mauer

Efeumauer [ Heidelberger Schloß ] mit den alten ruinirten Türmen Gebäuden und Epheumauren B25,47,25 Christiane 1.10.[14] Rose Unterberger R.…

Efeuranke

PfWB

efeu·ranke

Efeu-ranke f. : wie schd.; Epheiranke dunkelgrie [ Birmelin PennsGezw. 133].

efeusaft

DWB2

efeu·saft

efeusaft m. : ⟨1517⟩ Fries artzny ( 1519 ) 104 a . 1719 Fleming jäger 1,191 b .

efeustab

DWB2

efeu·stab

efeustab m. : 1712 J. G. Schmidt Ovid, verwandlungen 131. ⟨v1848⟩ Droste-H. 1,2,307 Sch.K.

efeustamm

DWB2

efeu·stamm

efeustamm m. : 1779 in: Goethe IV 4,82 W. 1935 Marzell volksbotanik 174.

efeustille

DWB2

efeu·stille

efeustille f. : 1952 die efeustille des städtchens Jacob Haydn 210. 2 adjektivische zuss. und partizipiale zusb.:

efeuumrankt

DWB2

efeuumrankt adj. : 1836 Carus Paris 1,48. 1959 Herzog Diana 72.

efeuumsponnen

DWB2

efeuumsponnen adj. : ⟨1909⟩ Löns s. w. 6,292 C. 1935 Strausz riesenspielzeug 49. Peperkorn

efeuwand

DWB2

efeu·wand

efeuwand f. : 1838 Mörike 1,37 M. c aus der pflanze oder pflanzenteilen hergestellte oder gebildete gegenstände:

efeuwasser

DWB2

efeu·wasser

efeuwasser n. : ⟨v1473⟩ Schrick wasser ( 1481 ) 10 a . ⟨1577⟩ Hörwart reyterey ( 1581 ) 15 a . d sonstige:

efeuwurzel

DWB2

efeu·wurzel

efeuwurzel f. : 1542 Dryander gantze artzenei 61 b . b gegenstände, die mit efeu bewachsen sind: