Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Edelfrau
Edelfrau 1. Wo die Edelfrau niederkommt, geschieht's auch nicht aus ihrer Rocktasche. – Altmann V. 2. Wo mehr Edelfrauen als Bäuerinnen, müssen sie den Kuhstall selber misten.
Aggregat · alle Wörterbücher
edelfrau
nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÊdelfrau
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Êdelfrau , plur. die -en, eine adelige Frau, in der gemeinen Sprechart. S. Adelung Edelmann .
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitEdelfrau
Goethe-Wörterbuch
Edelfrau Adelige [ Gretchen: ] Ein Schmuck! Mit dem könnt’ eine E. | Am höchsten Feiertage gehn GWB Faust I 2792 ~ GWB U…
- modern
-
—
SprichwörterEdelfrau
Wander (Sprichwörter)
Edelfrau 1. Wo die Edelfrau niederkommt, geschieht's auch nicht aus ihrer Rocktasche. – Altmann V. 2. Wo mehr Edelfrauen…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit edelfrau
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von edelfrau 2 Komponenten
edelfrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑edelfrau als Zweitglied (1 von 1)
trödelfrau
DWB
trödelfrau , treudelfrau , f. , ' eine mäcklerin, so allerhand alte kleider, geschmeide und andere dinge entweder marckttags über an einer g…