Eddelmann

Wossidia Eddelmann m. Edelmann: nobilis 'ein Edelman' Chytr. 130; Mißtrauen des kleinen Mannes gegen den Höhergestellten macht sich in drastischer Weise Luft: tru keen Pierd, keenen Hund und keenen Eddelmann Wa; nimm den Knüppel in dei Hand, slah 'n Eddelmann up 'n Kopp im Schäfergruß SchwSchwerin@GadebuschGad; s. Buer² II 3 a; auf die Zahl und die Güte ihrer Besitzungen spielt an: dei Düwel is in Mäkelborg rümmkarrt, wo hei in 'n Lehm fastsäten hett, hett hei 'n Eddelmann afsett't MaMalchin@DargunDarg; iron. von ihrer hohen, bevorzugten Stellung: Flöh is mit 'n Hund int Recht, Lus mit 'n Eddelmann Wa; vör 'n Eddelmann geiht 't Water bargan Wa; Platz, Majur, de Eddelmann kümmt RoRostock@MarlowMarl; derb abweisend zum Geltungsbedürftigen: ick will di 'n bäten vör din vier Baukstawen glœsen, denn ward'st 'n Eddelmann RoRostock@MüritzMür; s. adlig; der Dienst auf einem Rittergut wurde stellenweise wenig geschätzt: achter 'n König von Preussen sinen Tun is bäter liggen as in 'n Eddelmann sin best Bedd' RoRostock@RibnitzRibn; aber auch: achter 'n Eddelmann sinen Tun is bäter wahnen as in 'n Pächter sin gaud' Stuw WaWaren@JabelJab; die Edelleute genießen nach der landläufigen Meinung nur die feinsten Speisen und leben herrlich und in Freuden: dat Mähl is so rein, dat kann uns' Eddelmann ok äten Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; das im Essen wählerische Kind wird verspottet: wenn du man bi 'n Eddelmann afsett't wierst Wi; öft. in Vergleichen und Wendungen von einem sorglosen Dasein: leben as 'n Eddelmann Zand. Bill. 204; die Krähe ruft im Sommer: nu bün 'ck 'n Eddelmann Wo. V. 2, 726; von selbstsicherem Auftreten, stolzer Haltung und prächtiger Kleidung: spiegt ut as 'n Eddelmann RoRostock@GresenhorstGres; dat lett em as 'n Eddelmann Bri. 4, 25; beliebt im Reiterlied der kleinen Knaben: Treck em ok de nigen (Stäwel) an, Ritt he as 'n Eddelmann Wo. V. 3, 434; So reiten die Herren, die Herren, die Herren, So reiten die Damen, die Damen, die Damen, Da kommt der Edelmann mit seiner Peitsche her, Kabutter, kabutter, kabutter 442; Eddelmann du Dross, Sadel mi den Voss, Sadel mi den Witten, Dor sall de Jung' up sitten 488 c; häufig im Gegensatz zum Bauern: Wie reitet der Bauer? Klabickel, klabackel. Wie reitet der Edelmann? Sacht sachting, sacht sachting 460; De Eddelmann ritt stur, Dee ritt nich as sonn' Buer, De Buer dee ritt bumm bumm bumm, De Buer dee ritt bumm 465; 464; auch im Beispielsprichw.: mit Verlöf, säd' de Eddelmann, nehm 'n Buern de Koh ut 'n Stall 2, S. 352; s. Buer (2, 81; 84 f.); de Kunhahn stammt ... von 'n Eddelmann af, wenn he sick so dükert, seggt he: slau slau 541; der Storch süht ut as 'n Eddelmann 1285 a; is 'n groten (hochgeburen) Eddelmann b; c; geiht as 'n Eddelmann 1286; höllt sick för 'n Eddelmann 1288 a; die Edelleute haben alles im Überfluß, daher bei starkem Regen: dat rägent, as wenn 't up 'n Eddelmann rägent Wa; der Verschwender wirtschaft't sick von 'n Eddelmann up 'n Snurrer Wa; das wählerische Mädchen will woll 'n Eddelmann frigen Wa; ... luert noch up 'n Eddelmann Wa; ... wull 'n Eddelmann hebben, hett 'n Beddelmann krägen Wa; ähnl. im Neckreim auf Jule: Weest du nich, wo Jule wahnt? Jule wahnt in 'n Kloster, Ierst wull se 'n Eddelmann frigen, nahher kreg se 'n Schooster Wo. V. 4, S. 253; dee is mit 'n Eddelmann nich tofräden, un toletzt is se froh, wenn se 'n Beddelmann kriggt WaWaren@MalchowMalch; so mehrf. mit Beddelmann gepaart, z. B. im Rätsel von der Sohle: dreggt den Eddelmann, dreggt den Beddelmann, un ward von Eddelmann un Beddelmann wedder dragen Wo. V. 1, 455; im Reiterlied: Ritt he nich as 'n Eddelmann, So ritt he as 'n Beddelmann 3, 434; im Abzählorakel der kleinen Mädchen, in welchem diese den Stand ihres Zukünftigen zu erforschen suchen, indem sie Karten legen, die Knöpfe an ihrer Kleidung, die Falten des zusammengelegten Schürzensaums abzählen oder die Blütenblätter einer Blume der Reihe nach auszupfen, lautet der Spruch: Eddelmann, Beddelmann, Dokter, Majur, Kopmann, Lopmann, Bäcker, Pastur; vgl. Bädelmann (1, 569). Übertr. der Ruderer beim Aalstäken WiWismar@PoelPoel; der Knabe, der zuerst aufsteht Wo. V. 3, 186; Neckname eines Bauern in SchöSchönberg@RoxinRox, der in die Adelpütt gefallen war; der Schüwer (Schieber) im Rätsel vom Backofen: hunnert brun Pier in 'n Stall un dorbi 'n höltern Eddelmann Wo. V. 1, 277; der vierte Finger (Ringfinger) im Fingerreim 3, 291; der ewige Jäger sall 'n Eddelmann wääst sin, der einen Bauern, den er bei der Rotwildjagd ertappte, auf das Geweih eines lebendigen Hirsches binden ließ Wo. Sag. 1, 37; in der Forst von GüGüstrow@TarnowTarn sall 'n Eddelmann in 'n gollen Sarg liggen 105. — Mnd. edel-, eddelman. — Dä. 99^a; Kü. 1, 406; Me. 1, 989.