Eintrag · Rheinisches Wb.
ecker(s)
ecker(s) ękər u. -kəš beide Formen im selben Orte, letztere bevorzugt Rip [-kəš, –kĭš am Satzende, -kə(r) im Satze Eusk-Dirmerzh; südl. Orte Malm, Schleid-Blankenh Blumenth, Sinzig, Neuw-Puderb Etschd, Altk, Siegen, Wittg (ǫkəš)], OBerg, NBerg, Eup, SNfrk hier u. da Grevbr, Neuss, MGladb, Erk, Düss, Kemp-Kempen Süchteln (nicht häufig), Kref, Heinsb-Karken, Geld-Leutherheide (SNfrk meist mar) [bes. Formen ękəšdən Malm; ękərtən Malm-Amel; ękəs neben -kəš Düss; mękər, –kərš u. ękəš Remschd; mękərš Wippf] Adv.: 1. nur, in allen Anwendungen wie dieses Rip, Erk, MGladb, Grevbr, Neuss, Düss. a. ein Wort einschränkend; ech han e. en paar Grosche krig Rip, Allg. — b. den Inhalt eines ganzen Satzes einschränkend Allg.; et es ens, wie de Koh hesch, wan se e. got Melch git Dür. — c. bei Imperat u. in staunenden Fragen u. Ausrufen; komm e. no Hus, Jöngelche, do wird de Vatter dir de Levite lese; dohn et e.; wat es ę. (doch e.) los? Do söll e. ener drenschlohn! Rip, Allg. — Jömmech, san ech doch nömmen eckerten net noch! Ausdruck der Verwunderung Malm-Amel. — Sall ech werpe? Antw.: e net! — d. besser; dat hättste e. nit gedohn besser bleiben lassen Mettm. — Gern im Rip nur e. (seltener blos e.); Malm nömmen e.; Eup ę. märr. — 2. im SNfrk, Eup meist nur in spöttischem Sinne, z. B. dat es e. jet angesch wohl, aber, doch, wirklich, wahrlich, sicher; dat es e. mar ärg; dat es e. wenig Heinsb-Karken, MGladb-Rheind Korschenbr, Kemp-Süchteln, Kref, Geld-Leutherheide, Eup; u. wie Rip bei Imperat., z. B. no gongk ens e. doheər! eigens dahin, um dich über etwas zu überzeugen; duhn dat e. en den Tit, denoə ös et te lat! nur ja beizeiten Kemp, Allg.