lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dwatsch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

dwatsch adv.

Bd. 2, Sp. 647
Wossidia dwatsch närrisch, töricht, verkehrt: dwatsch mente captus Niem. Idiot. 6; dwattsche Öllern Babst 2, 9; verdreht, unklug Mi 19b; mit den dwatschen Kierl kannst di nich väl unnerhollen HaHagenow@BesitzBes; hür nich up den dwatschen Bengel Ma Malchin@GnoienGnoi; wat 's dat förn dwatschen Snack! Lu Ludwigslust@LaupinLaup; ne dwatsche Sak PaParchim@WulfsahlWulfs; hei is dumm un dwatsch Ro; SchöSchönberg@DemernDem; PaParchim@WulfsahlWulfs; dei Möller wier as dull un dwatsch un leet sick up gornicks in Wagtsm. Dörp. 1, 8; dei Kauh is hüt heil un ganz dwatsch Wa; mi is hüt ganz dwatsch HaHagenow@BesitzBes; subst.: hei is sonn' Dwatschen PaParchim@WulfsahlWulfs; dat is 'n groten Dwatsch HaHagenow@BesitzBes; adv. 'ikk läff so dumm un twatsch' (Ro 1715) Kohf. Hg. 16, 2; för mi gung allens dwatsch Reut. 1, 49; stell di doch nich so dwatsch an LuLudwigslust@LaupinLaup; sick dumm un dwatsch arbeiten Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Gild. Frank 94 (zit. unt. dweren). Zss.: appel-, padden-, verdwatsch. Ableitung von dwatt. Br. Wb. 1, 283; Dä. 1, 400; Me. 1, 973.
911 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dwatschadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    dwatsch , adj. dumm, albern; s. quatsch . ein twatsches kind! ihr sehts, gut, aber twatsch H. v. Kleist 2, 74 .

  2. modern
    Dialekt
    dwatschadv.

    Mecklenburgisches Wb.

    dwatsch närrisch, töricht, verkehrt: dwatsch mente captus Niem. Idiot. 6; dwattsche Öllern Babst 2, 9; verdreht, unklug …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dwatsch

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

dwatsch‑ als Erstglied (3 von 3)

Dwatschkowski

Wander

Dwatschkowski Er ist ein rechter Dwatschkowski. – Frischbier, II, 594. Die von Dwatsch mit polnischer Endung gebildete Bezeichnung für einen…

Ableitungen von dwatsch (1 von 1)

verdwatsch

MeckWB

verdwatsch verkehrt, verdreht: De ... Handel geiht verdwatsch! Reut. 1, 112; Hey. Punsch. 182; Dat is jo alltohop verdwatsch 55.