Aggregat · alle Wörterbücher

durfen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Eintrag · Lothringisches Wb.

durfen

Bd. 1, Sp. 113b

durfen s. derfen.

FindeB mhd.

durfen an.v.

durfen an.v. LAlex. Eilh. RAlex. RWchr. 1 StrAmis Erz.iii LvReg. Lilie DSp. HTrist. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i,ii,v Parad. Minner.i Tauler WernhMl.

KöblerMhd mhd.

durfen Prät.-Präs., anom. V.

durfen , Prät.-Präs., anom. V. nhd. Grund haben, Ursache haben, brauchen, dürfen, nötig haben, bedürfen, müssen, sollen, können, mögen ÜG.: lat. expedire BrTr, (necessarius) BrTr, …

Lexer mhd.

durfen v. an.

durfen , dürfen v. an. mit verschob. prät. BMZ u. vorr. XI anm.; s. dagegen Dwb. 2, 1722, präs. darf, darft ( seit dem 13. jh. auch darfst, bedarfst Nib. C 1019,2 ), darf, pl. durf…

MWB mhd.

durfen

durfen Prät.-Präs. (III) Ind. Präs.: 1./3. Sg. darf, 2. Sg. darft, vereinzelt darfst, Pl. durfen/dürfen; Konj. Präs.: durfe/dürfe (2. Sg. dürfes); schwaches Prät. dorfte, vereinzel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durfenv. an.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

durfen , dürfen v. an. mit verschob. prät. BMZ u. vorr. XI anm.; s. dagegen Dwb. 2, 1722, präs. darf, darft ( seit dem 1…
modern

Dialekt
durfen
Lothringisches Wb.

durfen s. derfen.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

durfan KöblerAhd
thurfan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durfen FindeB
durfen KöblerMhd
durfen Lexer
durfen MWB
darf BMZ
dürfelich KöblerMhd
dürfen KöblerMhd
endurfen KöblerMhd
gedurfen KöblerMhd
darf Lexer
dorfte Lexer
en KöblerMhd
ge KöblerMhd
bedurfen Lexer
dief Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dörven KöblerMnd

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

terp-, trep Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durfen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑durfen als Zweitglied (3 von 3)

bedurfen

Lexer

be-durfen , bedürfen an. v. BMZ inf. bedurfen ( Freid. 95,23 ) bedürfen Nib. 1232,2. präs. bedarf prät. bedorfte ( ndrh. bedorte Karlm. 220,…

endurfen

KöblerMhd

endurfen , Prät.-Präs., anom. V. nhd. „entdürfen“ Q.: Bit, Eilh, Elmend, En, Er, Flore, Frl, Gauriel, Georg, Greg, GrRud, GTroj, Iw, JMeissn…

gedurfen

KöblerMhd

gedurfen , anom. V. nhd. bedürfen, nötig haben Q.: Parad (FB gedurfen), Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. ge, durfen W.: s. nhd. (ält.) gedür…

Ableitungen von durfen (2 von 2)

bedurfen

Lexer

be-durfen , bedürfen an. v. BMZ inf. bedurfen ( Freid. 95,23 ) bedürfen Nib. 1232,2. präs. bedarf prät. bedorfte ( ndrh. bedorte Karlm. 220,…

gedurfen

KöblerMhd

gedurfen , anom. V. nhd. bedürfen, nötig haben Q.: Parad (FB gedurfen), Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. ge, durfen W.: s. nhd. (ält.) gedür…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durfen/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „durfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durfen/lothwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durfen/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durfen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}