lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durfen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

durfen v. an.

Bd. 1, Sp. 494
durfen dürfen v. an. mit verschob. prät. (BMZ u. vorr. XI anm.; s. dagegen MWVQVZDwb. 2, 1722, präs. darf, darft (seit dem 13. jh. auch darfst, bedarfst MWVQVZNib. C 1019,2), darf, pl. durfen (: wurfen MWVQVZMart. 144,79), conj. dürfe (MWVQVZWalth. 60,36), prät. dorfte, conj. dörfte, dorfte; infin. nicht nachweisbar, doch s. bedurfen (MWVQVZIw. 7937. MWVQVZFreid. 95,23), bedürfen (MWVQVZTrist. M. u. B. 14. MWVQVZNib. 1232,2); part. auch nur in bedorft (MWVQVZGr. 4,168. MWVQVZGest. R. 114. 164), bedörft MWVQVZMh. 3,271. bedurft MWVQVZib. 148 (1480), st. bedorfen MWVQVZSchreib. 2,500 (1468): grund, ursache haben, brauchen mit infin. bes. in negat. sätzen, allgem.; brauchen, bedürfen mit gen. MWVQVZHartm. MWVQVZEngelh. (75). mit be-. gt. thaurban (präs. tharf), vgl. MWVQVZDief. 2,696. MWVQVZGds. 902. MWVQVZDwb. 2,1721. MWVQVZZ. 1,138 (nach Lottner verglichen mit russ. terpêt nhd. leiden''). MWVQVZGsp. 142 (»schliesst sich an gr. στέρεσθαι nhd. beraubt sein, entbehren, dessen anlautender zischlaut eingebüsst wurde«). »mit darben zu verdërben« MWVQVZWack. — wegen der grammat. formen vgl. MWVQVZWeinh. b. gr.§ 331, MWVQVZal. gr. § 383; )
1036 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durfenv. an.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durfen , dürfen v. an. mit verschob. prät. BMZ u. vorr. XI anm.; s. dagegen Dwb. 2, 1722, präs. darf, darft ( seit dem 1…

  2. modern
    Dialekt
    durfen

    Lothringisches Wb.

    durfen s. derfen.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durfen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑durfen als Zweitglied (3 von 3)

bedurfen

Lexer

be-durfen , bedürfen an. v. BMZ inf. bedurfen ( Freid. 95,23 ) bedürfen Nib. 1232,2. präs. bedarf prät. bedorfte ( ndrh. bedorte Karlm. 220,…

endurfen

KöblerMhd

endurfen , Prät.-Präs., anom. V. nhd. „entdürfen“ Q.: Bit, Eilh, Elmend, En, Er, Flore, Frl, Gauriel, Georg, Greg, GrRud, GTroj, Iw, JMeissn…

gedurfen

KöblerMhd

gedurfen , anom. V. nhd. bedürfen, nötig haben Q.: Parad (FB gedurfen), Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. ge, durfen W.: s. nhd. (ält.) gedür…

Ableitungen von durfen (2 von 2)

bedurfen

Lexer

be-durfen , bedürfen an. v. BMZ inf. bedurfen ( Freid. 95,23 ) bedürfen Nib. 1232,2. präs. bedarf prät. bedorfte ( ndrh. bedorte Karlm. 220,…

gedurfen

KöblerMhd

gedurfen , anom. V. nhd. bedürfen, nötig haben Q.: Parad (FB gedurfen), Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. ge, durfen W.: s. nhd. (ält.) gedür…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durfen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „durfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durfen/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durfen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_durfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durfen/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}