lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2DURCHWANDELN

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DURCHWANDELN vb.

Bd. 6, Sp. 1778
2DURCHWANDELN vb. nl. doorwandelen. trennbar. durch einen raum, ein gebiet gehen; jünger im sinne einer gemächlichen bewegung: u1535 (es) sollend beide hüßer, die ellend herberg und das huß uff der Steyg uß iren rendten, gülten und jerlichen inkommen ire durchwandlenden bettler und siechen .. versehen Stumpf schweizerchr. 1,193 G. 1811 ich .. fühlte immer ein heimliches behagen, wenn sich die klingelthüre hinter mir schloß, und ich nun den langen düstern klostergang durchzuwandeln hatte Goethe I 26,199 W. – übertragen: 1779 jetzt wandelt sie (liebende frau) alle grade der empfindung durch Sturz schr. 1,90. 1922 weil das alter darin (frauenantlitz) durchwandelt mit schatten und licht S. Zweig amok (1923)238.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
785 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwandelnswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * durchwandeln swv. Minner.ii

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwándeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchwándeln , verb. reg. act. Ich durchwandele, durchwan- delt; zu Fuße durch einen Ort reisen. Das Land, das wir durch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwandeln

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwandeln a durch etw (beschaulich, gemächlich) hindurchlaufen; auch Part Prät subst [ Garten- ] Anlagen .. welche ..…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwandeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwandeln 2 Komponenten

durch+wandeln

durchwandeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwandeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwandeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchwandeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwandeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwandeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwandeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}