lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwandeln

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwandeln

Bd. 2, Sp. 1707
durchwandeln , wie durchwandern, doch jetzt nur im höheren stil, niederl. doorwandelen. 11. untrennbar. die planeten durchwandeln ihre bahn. angesehen dasz du ein erfarner meister bist und hast durchwandelt die vier örter der welt und vil erkundt Cyrill 1. das land das wir durchwandelt haben zu erkunden, ist seer gut 4 Mos. 14, 7. gehet hin und durchwandelt das land Josua 18, 8. wenn der unsauber geist von dem menschen ausgefaren ist, so durchwandelt er dürre stete, suchet ruge und findet sie nicht Matth. 12, 43. und durchwandelte nach einander das galatisch land und Phrygian Apostelg. 18, 23. Paulus durchwandelt die öbern lender 19, 1. allerlei land zu fuosz durchwandelen oder durchziehen Maaler 95c. Fries 977b. Henisch 774. Stieler 2501. wagest denn du, ein solcher! in meerdurchwandelnden schiffen über die wogen zu gehen? Voss Ilias 3, 46. schnell vom wagen herab mit den rüstungen sprang er (Hektor) zur erde. schwenkend die spitzigen lanzen durchwandelt er alle geschwader 6, 104. jetzt, nachdem sie den graben durchwandelten, setzten sich alle 10, 198. und mir befahl (Hektor), durchwandelnd der nacht stillfliehendes dunkel, nahe zu gehn an die schiffe der Danaer 10, 394. schnell des königes saal durchwandele dasz du der mutter kammer erreichst ders. Odyssee 6, 304. aber die segelberühmten Fäakier merkten ihn gar nicht, wie er (Odysseus) die stadt und sie selbst durchwandelte 7, 40. manchen wald hab ich durchwandelt Göthe 11, 289. uneigentlich. ich stand auf dem berg und meine augen durchwandelten die weite landschaft. lange schon sehe ichs wie dein blick die herbstliche gegend durchwandelt Geszner. die geister die den zarten einfältigen menschen durchwandelten und lehrten Claudius 1, 37. 22. trennbar. er gieng nach dem thor und wandelte durch. er kam an den wald und wandelte durch. sie (die seelen) waren das kleinere leben, ihrem herzen getreu und rein wie ein sterblicher rein ist, durchgewandelt Klopstock.
1969 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwandelnswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * durchwandeln swv. Minner.ii

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwándeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchwándeln , verb. reg. act. Ich durchwandele, durchwan- delt; zu Fuße durch einen Ort reisen. Das Land, das wir durch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwandeln

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwandeln a durch etw (beschaulich, gemächlich) hindurchlaufen; auch Part Prät subst [ Garten- ] Anlagen .. welche ..…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwandeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwandeln 2 Komponenten

durch+wandeln

durchwandeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwandeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwandeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchwandeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwandeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwandeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwandeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwandeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}