lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHSPRECHEN

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHSPRECHEN vb.

Bd. 6, Sp. 1747
1DURCHSPRECHEN vb. mhd. durchsprechen. untrennbar. 1 verkünden, darlegen: u1300 wande er (Daniel) es wol durchsprochen hat / wie des menschen sun vns kumet passional 106,73 H. u1300 beide mande unde sterne / durchsprache wir unz uffen kerne passional 425b K. 2 eine zeit hindurch ununterbrochen sprechen: 1808 mit solchen worten .. / ward nun die ganze nacht von ihr durchsprochen Ariosto, Roland (1807)4,367. 3 in analogie zu 2durchsprechen vb. 1: 1849 hr. von Weiher besuchte mich .. wir durchsprachen die gegenstände des tages K. A. Varnhagen tgb. (1861)6,116. 4 in analogie zu 2durchsprechen vb. 2: 1869 wir haben (in der abhandlung) nunmehr die vier oben bezeichneten puncte durchsprochen E. v. Hartmann philos. d. unbewussten 268. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
809 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchsprëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    durch-sprëchen stv. I, 2. BMZ durchsprechen, verkündigen Pass.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchsprechenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Dúrchsprechen , v. trs. unregelm. ( s. Sprechen), ich spreche durch, durchgesprochen, durchzusprechen. 1) Durch eine Öff…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchsprechen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchsprechen 1 etw mit jdm besprechen, erörtern; häufig iVbdg mit ‘ausführlich, ernsthaft, genugsam, gründlich, im einz…

  4. modern
    Dialekt
    durchsprechen

    Rheinisches Wb.

    durch-sprechen: et hät sek so dürgesproken, dat ... die Kunde hat sich verbreitet Nfrk, Rip.

  5. —
    Spezial
    durchsprechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|spre|chen vb.tr. (eingehend besprechen) baié sön valch, traté (a funz) valch. ▬ einen Plan durchsprechen baié jö a…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsprechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchsprechen 2 Komponenten

durch+sprechen

durchsprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchsprechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchsprechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchsprechen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchsprechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchsprechen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchsprechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchsprechen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchsprechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchsprechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchsprechen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}