lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchsichtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durchsichtig

Bd. 1, Sp. 325b
durch|sich|tig adj. 1 trasparënt (-nc, -a) 2 ‹fig› tler (-s, -a), evidënt (-nc, -a).
85 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchsichtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dúrchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. was die Durchsicht verstattet, durch welches man durchsehen kann. So ist ein Haus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchsichtig

    Goethe-Wörterbuch

    durchsichtig Mehrf subst. — Üb die Hälfte der rund 330 Belege in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre. ‘D.’ als ‘erster Grad d…

  3. modern
    Dialekt
    durchsichtig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    durchsichtig Adj. wie hochd. D g e molte n Fënster sin d nit d. Bf.

  4. —
    Spezial
    durchsichtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|sich|tig adj. 1 trasparënt (-nc, -a) 2 ‹fig› tler (-s, -a), evidënt (-nc, -a) .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsichtig

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von durchsichtig

durchsicht + -ig

durchsichtig leitet sich vom Lemma durchsicht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von durchsichtig 2 Komponenten

durch+sichtig

durchsichtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchsichtig‑ als Erstglied (4 von 4)

durchsichtigkeit

DWB

durchsichtig·keit

durchsichtigkeit , f. pelluciditas, mhd. durchsihtekeit. s. Diefenbach Gloss. lat. germ. 593 b . Stieler 2025 . Frisch 2, 272 b . Steinbach …

durchsichtigung

DWB

durchsichtig·ung

durchsichtigung , f. wie durchsicht. da ich die anmerkungen bei der jedesmaligen durchsichtigung der übersetzung beifüge Baumgarten Niceron …

‑durchsichtig als Zweitglied (1 von 1)

Undurchsichtig

Adelung

Undurchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von durchsichtig, keine Lichtstrahlen durchlassend. Holz, Steine, Metalle sind undurc…

Ableitungen von durchsichtig (1 von 1)

Undurchsichtig

Adelung

Undurchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von durchsichtig, keine Lichtstrahlen durchlassend. Holz, Steine, Metalle sind undurc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchsichtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchsichtig/ldwb2?formid=D01786
MLA
Cotta, Marcel. „durchsichtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchsichtig/ldwb2?formid=D01786. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchsichtig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchsichtig/ldwb2?formid=D01786.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchsichtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchsichtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchsichtig/ldwb2?formid=D01786},
  urldate      = {2026-05-12},
}