Aggregat · alle Wörterbücher

durchsichtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durchsichtig

Bd. 1, Sp. 325b

durch|sich|tig adj. 1 trasparënt (-nc, -a) 2 ‹fig› tler (-s, -a), evidënt (-nc, -a).

Pfeifer_etym nhd.

durchsichtig

Sicht f. ‘Fähigkeit zu sehen, Sehweite, Ausblick’, auch ‘Betrachtungsweise’, ahd. (9. Jh.), mhd. siht ‘das Sehen, Ansehen, Anblick’, mnd. mnl. sicht, nl. zicht, aengl. -siht, sihþ,…

Adelung nhd.

Dúrchsichtig

Dúrchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. was die Durchsicht verstattet, durch welches man durchsehen kann. So ist ein Haus durchsichtig, wenn man von außen durch dessen ganze tiefe s…

Campe nhd.

Durchsichtig adj., adv.

Durchsichtig , — er, — ste, adj. u. adv. was die Durchsicht gestattet, was so beschaffen ist, daß man durchsehen kann. Ein Haus heißt durchsichtig, wenn man von außen durch die gan…

DWB nhd.

durchsichtig adj. und adv.

durchsichtig , adj. und adv. was man durchsehen kann, was licht durchläszt, wie durchscheinend, ahd. durhsihtic Graff 6, 126 , mhd. durchsihtic, schweiz. dörsichtig Tobler 448 . ve…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DURCHSICHTIG adj.

DURCHSICHTIG adj. ahd. durhsihtîg, mhd. durchsihtec. mnd. dörchsichtich; mnl. doresichtich, nnl. doorzichtig. abl. von 1 durchsehen vb. ahd. als übersetzung von lat. evidens, perlu…

GWB GWB

durchsichtig

durchsichtig Mehrf subst. — Üb die Hälfte der rund 330 Belege in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre. ‘D.’ als ‘erster Grad der Trübe’ iUz ‘durchscheinend, diaphan, halbdurchsichtig, tr…

ElsWB Dial.

durchsichtig

durchsichtig Adj. wie hochd. D g e molte n Fënster sin d nit d. Bf.

PfWB Dial.

durchsichtig Adj.

durch-sichtig Adj. : 1. wie schd., von Stoffen, doʳch-, duʳchsichdich [verbr.]. Die Weibsleit traan jetzt so doʳchsichdiche Fähncher [ ZW-Gr'bundb ]. Die zeidiche 'reifen' Trauwe s…

RhWB Dial.

durchsichtig

durch-sichtig: nach dem Nhd.; d.ə Backen han, auch ondurchs.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchsichtig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dúrchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. was die Durchsicht verstattet, durch welches man durchsehen kann. So ist ein Haus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchsichtig
Goethe-Wörterbuch

durchsichtig Mehrf subst. — Üb die Hälfte der rund 330 Belege in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre. ‘D.’ als ‘erster Grad d…
modern

Dialekt
durchsichtig
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

durchsichtig Adj. wie hochd. D g e molte n Fënster sin d nit d. Bf.
—

Spezial
durchsichtig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|sich|tig adj. 1 trasparënt (-nc, -a) 2 ‹fig› tler (-s, -a), evidënt (-nc, -a) .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thuruhsihtîg AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dúrchsichtig Adelung
Durchsichtig Campe
durchsichtig DWB
DURCHSICHTIG DWB2
durchsichtig Pfeifer_etym
durchlauchtig DWB
undurchblickbarkeit DWB
Gesicht Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
sehen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

durchsichtig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsichtig

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von durchsichtig

durchsicht + -ig

durchsichtig leitet sich vom Lemma durchsicht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von durchsichtig 2 Komponenten

durch+sichtig

durchsichtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchsichtig‑ als Erstglied (4 von 4)

durchsichtigkeit

DWB

durchsichtig·keit

durchsichtigkeit , f. pelluciditas, mhd. durchsihtekeit. s. Diefenbach Gloss. lat. germ. 593 b . Stieler 2025 . Frisch 2, 272 b . Steinbach …

durchsichtigkeitsmesser

DWB

durchsichtigkeit·s·messer

durchsichtigkeitsmesser , m. franz. diaphanomètre Beil 158 .

durchsichtiglich

DWB

durchsicht·iglich

durchsichtiglich , adv. limpide, perspicue Voc. theut. 1482 f 3 b . f 4 a .

durchsichtigung

DWB

durchsichtig·ung

durchsichtigung , f. wie durchsicht. da ich die anmerkungen bei der jedesmaligen durchsichtigung der übersetzung beifüge Baumgarten Niceron …

‑durchsichtig als Zweitglied (1 von 1)

Undurchsichtig

Adelung

Undurchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von durchsichtig, keine Lichtstrahlen durchlassend. Holz, Steine, Metalle sind undurc…

Ableitungen von durchsichtig (1 von 1)

Undurchsichtig

Adelung

Undurchsichtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von durchsichtig, keine Lichtstrahlen durchlassend. Holz, Steine, Metalle sind undurc…