Aggregat · alle Wörterbücher

durchschleifen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchschleifen

Bd. 2, Sp. 1672

durchschleifen, mit schleifen durchlöchern. er hat das glas, die metallplatte durchgeschliffen. vergl. abschleifen.

Adelung nhd.

1. Dúrchschleifen

1. Dúrchschleifen , verb. irreg. act. S. Adelung Schleifen . Ich schleife durch, durchgeschliffen; durch vieles Schleifen durchlöchern. Das Glas, das Messer ist auf einer Stelle be…

Adelung nhd.

2. Dúrchschleifen

2. Dúrchschleifen , verb. reg. act. Ich schleife durch, durchgeschleifet; auf einer Schleife durch einen Ort führen. Waaren durchschleifen. In Niedersachsen, wo durchschleifen für …

Campe nhd.

Dúrchschleifen v., trs., rec.

1. Dúrchschleifen , v. trs. unregelm. ( s. Schleifen), ich schleife durch, durchgeschliffen, durchzuschleifen, schleifend, oder durch zu vieles Schleifen durchlöchern. Uneigentlich…

Campe nhd.

Dúrchschleifen v., trs.

2. Dúrchschleifen , v. trs. ich schleife durch, durchgeschleift, durchzuschleifen, auf einer Schleife durch einen Ort bringen. Waaren durchschleifen. I N. D. für heimlich durchbrin…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

durchschleifen

durchschleifen , auf einer schleife etwas durch einen ort führen. man hat waaren hier durchgeschleift. im niederd. heiszt es auch verbotene waaren heimlich einbringen, einschwärzen…

DWB nhd.

durchschleifen

durchschleifen , durchkriechen, durch einen engen ort sich durchwinden, perrepere Stieler 1808 . an allen orten die ich durchschliffen und durchritschet Philand. 2, 20 . s. durchsc…

DWB2 nhd.

2DURCHSCHLEIFEN vb.

2 DURCHSCHLEIFEN vb. trennbar. starkes vb. I. 1 durch schleifen beschädigen: 1774 das glas, das messer ist auf einer stelle beynahe durchgeschliffen Adelung wb. 1,1467. 1860 1 DWB …

DWB2 nhd.

1DURCHSCHLEIFEN vb.

1 DURCHSCHLEIFEN vb. mhd. durchslîfen. untrennbar. starkes vb. I. 1 rundum schleifen, glätten; im part. prät.: u1340 durch sliffen und puliret / ligt aber dar inne palaz rubin minn…

DWB2 nhd.

3DURCHSCHLEIFEN vb.

3 DURCHSCHLEIFEN vb. trennbar. schwaches vb. 1 etwas durchschmuggeln, jmdn. verstecken, einer kontrolle entziehen. oft im md. und nd.: 1520/30 doch sollen sy sich gar in keinem bün…

PfWB Dial.

durchschleifen schw.

durch-schleifen schw. : einen d., 'einen durchfüttern, für seinen Unterhalt sorgen', -schlääfe, -schlaafe, -schleife, s. schleifen [verbr.]; vgl. durchschleppen . Er muß aach noch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Dúrchschleifen
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

1. Dúrchschleifen , verb. irreg. act. S. Adelung Schleifen . Ich schleife durch, durchgeschliffen; durch vieles Schleife…
modern

Dialekt
durchschleifenschw.
Pfälzisches Wb.

durch-schleifen schw. : einen d., 'einen durchfüttern, für seinen Unterhalt sorgen', -schlääfe, -schlaafe, -schleife, s.…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschleifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschleifen 2 Komponenten

durch+schleifen

durchschleifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschleifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchschleifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschleifen

MLA

Cotta, Marcel. „durchschleifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschleifen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchschleifen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschleifen.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchschleifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschleifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschleifen},
  urldate      = {2026-05-10},
}