lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchregnen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchregnen

Bd. 2, Sp. 1657
durchregnen, mit regen durchdringen, perpluere Stieler 1615. niederl. doorregenen. 1. untrennbar, das gewitter überraschte ihn und er kam ganz durchregnet nach haus. und sich ganz durchregent und nasz sahen Bocc. 2. trennbar. nicht vermodr es (das getreide) durchgeregnet! seht die düstre wolke hängt! frisch zu wagen, eh sie sprengt! Voss 5, 168. unpersönlich, das dach ist nicht gut gedeckt, es regnet überall durch Rädlein 207b. es regnet in der speisestube durch Nieremberger Ll.
490 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchrêgnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dúrchrêgnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur unpersönlich gebraucht wird. Es regnet durch, durc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchregnen

    Goethe-Wörterbuch

    * durchregnen durchnässen, ‘sich d. lassen’ Gespr(He3 2 ,742) Riemer 2.1.31 Syn durchnssen durchnetzen Günter Kramer G.…

  3. modern
    Dialekt
    durchregnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-regnen schw. : wie schd., -rääne, -reene, s. regnen [allg.]. Unser Dach is net dicht, geschdern hat's wieder duʳch…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchregnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchregnen 2 Komponenten

durch+regnen

durchregnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchregnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.