lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchmischen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

durchmischen sw. V.

durchmischen , sw. V.

nhd.
durchmischen, versetzen, durchsetzen mit, durcheinander mengen
Q.:
Minneb (FB durchmischen), BdN, Berth (um 1275)
E.:
ahd. duruhmisken* 1, sw. V. (1a), vermischen; s. duruh, misken
W.:
nhd. durchmischen, sw. V., durchmischen, durchmengen, DW 2, 1650, DW2 6, 1672
L.:
Lexer 381a (durchmischen), Hennig (durchmischen), MWB 1, 1424 (durchmischen), LexerHW 1, 484 (durchmischen)
404 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchmischenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durch-mischen swv. durcheinander mengen. dô wart eʒ leider gar durchmischet in der kristenheit mit sünden Berth. 456,19.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchmischen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Durchmischen , verb. reg. act. Dúrchmischen. Ich mische durch, durchgemischt; wie dúrchmengen. Daher die Durchmischung. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchmschen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchmschen etw vollständig, innig durchdringen daß das, was öfters wir schwarz sehn, | Wann es die Stoffe durchmischt …

  4. —
    Spezial
    durchmischen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|mi|schen vb.tr. moscedé bun, moscedé tres.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchmischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchmischen 2 Komponenten

durch+mischen

durchmischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchmischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.