lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchliuhten

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

durchliuhten swV.

Bd. MWB 1 1421, Sp. 31
durchliuhten swV. 1 ‘etw. mit Licht erfüllen, durchleuchten’
2 ‘etw. anstrahlen’
3 intr. ‘hell leuchten, strahlen’
   1 ‘etw. mit Licht erfüllen, durchleuchten’ diu sunne erliuhtet wol den luft und durchliuhtet in Eckh 2:294,10; und von dem blicke so werdent die menschen als durch lúchtet und wirt ir grunt als liechtvar Tauler 376,10; dise hailig schwester sach och etwenn ain andre sieche schwester [...], das sy recht lutter und durchlúchtet was, und das ir lib wol ainer elen hoch in dem luft schwebt Stagel 36,24; Litan 1137; Lucid 142,15; Klausner 567. – mit Gen.d.S.: ir [Marias] sele wart so klar, / der gnaden so durch luͦhtet, / mit gotes kraft erfuͦhtet HvNstGZ 1403    2 ‘etw. anstrahlen’ sunnen glast ûf heide / durliuhtet bluomen unde klê KLD:Kzl 15: 2,6    3 intr. ‘hell leuchten, strahlen’ si [die Verzierungen eines Schildes] kunden von gesteine / durliuhten und durschînen KvWTurn 317; der halsstric, da daz pallium an hanget, daz bezeichent die durchlúhtende minne Lucid 91,14; Minneb 5184; BdN 441,17

MWB 1 1421,31; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchliuhtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    durch-liuhten swv. BMZ durchleuchten, durchstralen Msh. 1,112 a . 2,396 a . 3,468 b . Turn. 53,5. Germ. 5,215 ; part. pr…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchliuhten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchliuhten 2 Komponenten

durch+liuhten

durchliuhten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchliuhten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchliuhten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchliuhten/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchliuhten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchliuhten/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchliuhten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchliuhten/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchliuhten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchliuhten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchliuhten/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}