lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchleuchten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Durchleuchten

Bd. 1, Sp. 1597
Durchleuchten, verb. reg. Dúrchleuchten. Ich leuchte durch, durchgeleuchtet. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben: sein Licht durch etwas scheinen lassen, durchscheinen, doch nur in figürlicher Bedeutung, deutlich erkannt werden. Die Schmeicheley war zu plump, und die erkünstelte Miene leuchtete überall durch. Überall leuchten Eitelkeit und Selbstruhm durch. 2) Ein Activum, mit Vorhaltung des Lichtes durch einen Ort begleiten. Ich will sie durchleuchten, durch den Gang u. s. f. Durchleúchten. Ich durchleuchte, durchleuchtet; ein Activum, durch und durch erleuchten, alle Theile helle machen, in der höhern Schreibart. Diu minnekliche Min herze uf durh liuhtet hat, Kristan von Hamle.
694 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchleuchten

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Durchleuchten , verb. reg. Dúrchleuchten. Ich leuchte durch, durchgeleuchtet. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben: …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchlchten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchlchten etw (Wolken, Rauch) vollständig mit Licht durchdringen, erhellen Der obere Himmel war ganz rein, nur wenige…

  3. modern
    Dialekt
    durchleuchten

    Rheinisches Wb.

    durch-leuchten: etwas d. ( u. ), wie nhd. Allg. RA.: De ka mer (met der Kerz) d. so mager ist er Rip, Nfrk; do löc…

  4. —
    Spezial
    durchleuchten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|leuch|ten vb.tr. 1 ‹med› radiografé (-fëia), fá i rais 2 ‹fig› (untersuchen) ejaminé (-nëia), osservé avisa 3 ‹fig…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchleuchten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchleuchten 2 Komponenten

durch+leuchten

durchleuchten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchleuchten‑ als Erstglied (1 von 1)

durchleuchtend

FWB

durch·leuchtend,

1. s. durchleuchten 2.; 2. ›(hervor)strahlend, glänzend, hell leuchtend‹ (von Lichtquellen verschiedener Art); tropisch als auszeichnende Ei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchleuchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „durchleuchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchleuchten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchleuchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchleuchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}