lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchleuchten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchleuchten

Bd. 2, Sp. 1645

durchleuchten , niederl. doorlichten. 1 1. untrennbar, durchstralen, durchscheinen, mit licht durchdringen, ahd. duruhliuhtan Graff 2, 150 , mhd. durchliuhten Ben. 1, 1030 b . 1@a a. eigentlich. er hat den verlornen ring überall gesucht, alle ecken und winkel mit dem licht durchleuchtet. ein sterne ist erschinen, der alle dise werlt hât schôn durchliuhtet Muscatbl. 7, 58 . durchluchten illuminare, illustrare Voc. incip. teut. d 4. Diefenbach Gloss. lat. germ. 286 c . durchleuchten Maaler 94 d . Henisch 774 . Rädlein 207 a . Steinbach 1154 . gleich wie der klaren sonnen schein, die alle welt du…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchleuchten

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Durchleuchten , verb. reg. Dúrchleuchten. Ich leuchte durch, durchgeleuchtet. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben: …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchlchten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchlchten etw (Wolken, Rauch) vollständig mit Licht durchdringen, erhellen Der obere Himmel war ganz rein, nur wenige…

  3. modern
    Dialekt
    durchleuchten

    Rheinisches Wb.

    durch-leuchten: etwas d. ( u. ), wie nhd. Allg. RA.: De ka mer (met der Kerz) d. so mager ist er Rip, Nfrk; do löc…

  4. —
    Spezial
    durchleuchten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|leuch|ten vb.tr. 1 ‹med› radiografé (-fëia), fá i rais 2 ‹fig› (untersuchen) ejaminé (-nëia), osservé avisa 3 ‹fig…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchleuchten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchleuchten 2 Komponenten

durch+leuchten

durchleuchten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchleuchten‑ als Erstglied (1 von 1)

durchleuchtend

FWB

durch·leuchtend,

1. s. durchleuchten 2.; 2. ›(hervor)strahlend, glänzend, hell leuchtend‹ (von Lichtquellen verschiedener Art); tropisch als auszeichnende Ei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchleuchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten
MLA
Cotta, Marcel. „durchleuchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchleuchten". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchleuchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchleuchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchleuchten},
  urldate      = {2026-05-16},
}