Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHGLÄNZEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHGLÄNZEN vb.

Bd. 6, Sp. 1629

¹DURCHGLÄNZEN vb. mhd. durchglenzen untrennbar; mhd. auch trennbar? 1 mit licht, glanz erfüllen: 1293 bi svnnen vnd bi manen / wirt si (erde) schon erfuhtet / dur gelenzit vnd erluhtet Hugo v. Langenstein Martina 81,38 LV. 1752 sonnen, .. / .. die die nacht durchglänzen Wieland natur 129. 1932 wasser .., das die rote abendsonne durchglänzte Britting lebenslauf (1961)180. – übertragen: E14.jh. der durchleutige des fursten name durchglenczet alle seine getrewen und auserwelten; wann di undertenigen emphahen allewege das liecht guter siten von iren herren böhm. bergrecht 2,243 Z. 1945 Plotias stimme, die .. silbern die nacht durchglänzte Broch tod (1947)341. 2 stark glänzen, hell sein: u1348 von der unmessigen durglenzenden klarheit, die er (der ‘feurige himmel’) an siner nature hat Seuse 242 B. 1378 das ire kammere durchglentzende und durchlúhtende wart traktate u. lektionen 18 ATB. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Campe nhd.

Durchglänzen v., ntr., trs.

Durchglänzen , v. ntr. mit haben. Das Durchglänzen. 1. Dúrchglänzen, ich glänze durch, durchgeglänzt, durchzuglänzen, seinen Glanz durch einen andern Körper hindurch sehen lassen; …

DWB nhd.

durchglänzen

durchglänzen , wie durchschimmern, mhd. durchglenzen Ben. 1, 549 a . 1 1. untrennbar, erhellen, erleuchten, mit glanz erfüllen. der durchlûchtet oder durchglanzet ist mit dem êwige…

DWB2 nhd.

2DURCHGLÄNZEN vb.

2 DURCHGLÄNZEN vb. trennbar durch etwas hindurchschimmern: 1807 der himmel war trübe und nur hier und da glänzte ein sternlein durch Campe wb. 1,778 a . H. Albrand/J. Bahr/B. Horli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchglänzenv., ntr., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Durchglänzen , v. ntr. mit haben. Das Durchglänzen. 1. Dúrchglänzen, ich glänze durch, durchgeglänzt, durchzuglänzen, se…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchglaenzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchglaenzen 3 Komponenten

durch+(glan+zen)

durchglaenzen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchglaenzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchglaenzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchglaenzen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchglaenzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchglaenzen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchglaenzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchglaenzen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchglaenzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchglaenzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchglaenzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}