lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DURCHGÄNGIG

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DURCHGÄNGIG adj.

Bd. 6, Sp. 1620
DURCHGÄNGIG adj. ahd. durhgengig. mnd. dörchgengich. vereinzelt im ahd., zu ahd. gengi adj.: 9.jh. obtineat .. durhkengik si ahd. gl. 2,98,3 S./S. 11.jh. ebd. 2,107,48. sonst erst seit dem 15. jh., zu durchgang m. 1 zu durchgang m. II A 1. den durchgang gestattend, passierbar: u1475 velsen, die allein den geissen durchgengig (perviae) seynd (1. reg. 24,3) 1. dt. bibel 5,104 LV. 1540 ist doch das gaͤßle nit durchgengig Boltz Terenz d 3a. 1774 ein durchgängiges haus. der wald ist nicht durchgängig Adelung wb. 1,1454. 1937 durch-gängig .. durchgehend, einen durchgang bietend .. von wegen und (eisenbahn-) wagen gesagt bad. wb. 1,603a. 2 zu durchgang m. II B 1. a durchlässig, passierbar für stoffe, nahrung: dr.15./16.jh. penetrabilis .. durch-gengig Diefenbach gl. 422c. 1677 indehm, nach des Hippocratis lehre, der ganze leib durchgängig und transpirabel ist Butschky Pathmos 428. 1949 die speiseröhre wird für einige zeit wieder durchgängig Schinz krebs 83. b aktivisch; hindurchdringend: 1525? das (heilmittel) muß ein subtilen scharfen durchgengigen geist in im haben Paracelsus I 2,152 S. 1727 durchgängiger wind. ventus perflans Aler dict. 1,555b. 3 zu durchgang m. III 1. durchgängig machen, laxieren: 1414 laxare .. durch-gengich machen Diefenbach gl. 321c. an durchfall leidend: 1493 von schwerer arbeyt werden sie (ochsen) alzu durchgengig oder alzu mager Petrus de Crescentiis, nutzen d. dinge [1495]166a. 4 durchgehend, ununterbrochen meist adverbial oder attributiv. a uneingeschränkt gültig, allgemein, durchweg. dominierende verwendung des wortes: 1668 lance aeqva fieri vel servari dicitur id, qvod pari fit jure, citra personarum respectum, gleich durchgängig seyn Reyher thes. 1,162. 1694 daß diese .. consuetudo bishero in uebung gewesen und durchgängig beobachtet worden stadtrechte Eisenach 371 S./D. 1710 die bestellung der notarien, die legitimation und andere dergleichen durchgängige actus .. das ist, deren krafft in vielen landen gültig seyn muß t. reichs-arch. 1,2,21b L. 1826 weil man .. schwerlich eine durchgängige zustimmung erwarten darf Goethe IV 41,240 W. 1965 daß sich die einheit von forschung und lehre nicht durchgängig aufrechterhalten läßt festschr. universität Bochum 71. b selten von gegenständlichem: 1700 eine durchgängige verschantzung .. zu machen Gruber fortification 1,172. hs.1823 eine .. durchgängige stete (wolken-)wand im westen Goethe II 13,496 W.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
2496 Zeichen · 95 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchgängig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dúrchgängig , adj. et adv. 1) Einen Durchgang habend, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes. Ein durchgängiges …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchgängig

    Goethe-Wörterbuch

    durchgängig a attr: von Anfang bis Ende durchgehend, überall vorhanden Eine zwar leicht scheinende, doch d-e stete [ Wol…

  3. modern
    Dialekt
    durchgängigAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-gängig Adv. : ' ausnahmslos, gleichmäßig ', douʳchgängich [ WD-Niedkch ]; vgl. durchgehends . Südhess. I 1867 ; Rh…

  4. Spezial
    durchgängig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|gän|gig I adj. 1 (allgemein geltend) normal (-ai, -a) 2 (ausnahmslos) zënza ezeziuns II adv. de regola, normalmënt…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchgaengig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von durchgaengig

durchgang + -ig

durchgaengig leitet sich vom Lemma durchgang ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von durchgaengig 2 Komponenten

durch+gaengig

durchgaengig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchgaengig‑ als Erstglied (1 von 1)

DURCHGÄNGIGKEIT

DWB2

durchgaengig·keit

DURCHGÄNGIGKEIT f. 1 zu durchgängig adj. 3. das laxieren: 1571 laxation .. durchgengigkeyt Rot dict. i 7 a . 2 zu durchgängig adj. 4. uneing…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchgaengig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchgaengig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchgaengig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchgaengig/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchgaengig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchgaengig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchgaengig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchgaengig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchgaengig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}