lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DUFTE

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DUFTE adj.

Bd. 6, Sp. 1471
DUFTE adj. lehnwort über rotw. tof aus jidd. tow adj. ‘gut’. zunächst in der gaunersprache, dann allgemeiner umgangssprachlich-salopp. 1 sehr angenehm, vor allem von personen: v1862 wenn ein berühmter dufter gauner diese penne zum ersten mal besucht Levitschnigg leiche (1863)2,252. v1862 ohne dufter bleier (vollgültige sechsermünzen) ebd. 2,256. 1905 die gegend war dufte (gut) Thomas kunden 111 H. 1972 ‘’n dufter kumpel iss gekommen!’ sagte Schwesinger Kempowski uns geht’s ja noch gold 335. 1976 das hat wieder d[ufte] geschmeckt Duden wb. dt. spr. 2,578a. 2 ironisch, tüchtig im negativen; attributiv: 1935 sie werden .. euch selbst ’ne dufte abreibung geben F. Wolf ausgew. w. (1951)3,49. raffiniert: 1967 ein d[ufter] gauner WDG 2,865a.H. Rahnenführer
773 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dufteN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dufte , N. nhd. ländlicher Bezirk (Kirchspiel oder Hebungsbezirk) in Dithmarschen oder Elbmarschen oder Wilstermarsch Hw…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dufteAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    dufte Adj. ‘gut, tüchtig, prima’, aus rotw. tof, dof (Ende 18. Jh.) und jidd. tow ‘gut’ sowie jidd. toffte (mit affektis…

  3. —
    Spezial
    dufte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    duf|te adj. (großartig) grandius (-iusc, -iosa), magnifich (-cs, -ca). ▬ der Urlaub war dufte al é sté na vacanza grandi…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dufte

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dufte‑ als Erstglied (6 von 6)

dufte II

RhWBN

dufte II Adj.: fein, recht, auch Trier-Stdt (-o-), Neuss . — Berlinismus!

duftend

DWB

duft·end

duftend , adj. und adv. ein von wolgerüchen duftendes haar. hier seh ich wie der morgen lacht der unter düftenden violen und beim gesang der…

Duftens

PfWB

duft·ens

Duftens n. : ' Geruch ', vgl. Duft 3 a, duften 1. Was e Duftes! 's hot mei Liebling sei Gewerzlad ufgemacht! [ Schandein Ged. 100]. Rhein. I…

dufterfüllt

DWB2

dufterfüllt adj. : 1873 Storm 3,269 K. 1950 Gaiser stimme 85.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dufte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dufte/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „dufte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dufte/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dufte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dufte/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_dufte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dufte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dufte/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}