Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DUFTE adj.
DWB2DUFTE adj. DWB2lehnwort über rotw. tof aus jidd. tow adj. ‘gut’. zunächst in der gaunersprache, dann allgemeiner umgangssprachlich-salopp. DWB2 DWB21 sehr angenehm, vor allem von personen: v1862 wenn ein berühmter dufter gauner diese penne zum ersten mal besucht Levitschnigg leiche (1863)2,252. v1862 ohne dufter bleier (vollgültige sechsermünzen) ebd. 2,256. 1905 die gegend war dufte (gut) Thomas kunden 111 H. 1972 ‘’n dufter kumpel iss gekommen!’ sagte Schwesinger Kempowski uns geht’s ja noch gold 335. 1976 das hat wieder d[ufte] geschmeckt Duden wb. dt. spr. 2,578a. DWB22 ironisch, tüchtig im negativen; attributiv: 1935 sie werden .. euch selbst ’ne dufte abreibung geben F. Wolf ausgew. w. (1951)3,49. raffiniert: 1967 ein d[ufter] gauner WDG 2,865a.H. Rahnenführer