Aggregat · alle Wörterbücher

duestern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

düstern

Bd. 2, Sp. 1349

düstern a mit sinkender Nacht dunkel werden Eh’ noch diese Hügel d. GWB6,182 Vs 15 DivSuleika [Marianne] b unpers, von unerfreulichen Umständen Von außen düstert’s, wenn es innen glänzt, | Ein glänzend Äußres deckt mein trüber Blick GWB3,19 TrilogLeid AnWerth 18 c etw verdüstern [Dämon der Unterdrückung:] (aus den Ruinen hervortretend) .. | Die graue Zeit .. | Mit Moos und Wildniß düstre sie die Räume GWB16,352 Epimen 369 → GWBhereindüstern vgl zu a GWBdunkeln umdunkeln(sich u.) zu c verdunkelnRose UnterbergerR. U.

Campe nhd.

Düstern v., ntr., trs., rec.

○ Düstern , v. I) ntr. mit haben, düster sein, Düsterkeit verbreiten. »Menschen, um die der fürstliche Nimbus (Schein) düstert.« Nationalzeitung. Es düstert, es wird düster. »Bis e…

DWB nhd.

düstern

düstern dustern, dusteren caligare Henisch 780 . mnd. duustern, dustern caligare Diefenbach gl. 90 b , opacare 396 c , obscurare 389 a , das. mitteld. 15 jh. auch duesteln, während…

DWB2 nhd.

DÜSTERN adj.

DWB2 DÜSTERN adj. DWB2 n- erweiterung zu düster adj. ähnlich wie bei den adjektiven albern und schüchtern ? DWB2 DWB2 1 im bereich optischer sinneswahrnehmung. DWB2 a vom mangel an…

DWB2 nhd.

DÜSTERN vb.

DWB2 DÜSTERN vb. DWB2 mnd. dǖsteren; nl. duisteren. abl. von düster adj. gehoben dichterisch. DWB2 DWB2 1 eigentlicher gebrauch. DWB2 a trans.; verdunkeln, finster machen: 1477 ten…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

düstern

düstern schw.: et (es) düstert (s. Vokal o.; -u- Meis-Kerbw , -ūšd- Kreuzn ) es dämmert Verbr., wenn auch mehr et es am düstere, am düster werde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Düsternv., ntr., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

○ Düstern , v. I) ntr. mit haben, düster sein, Düsterkeit verbreiten. »Menschen, um die der fürstliche Nimbus (Schein) d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
düstern
Goethe-Wörterbuch

düstern a mit sinkender Nacht dunkel werden Eh’ noch diese Hügel d. GWB 6,182 Vs 15 DivSuleika [Marianne] b unpers, von …
modern

Dialekt
düstern
Rheinisches Wb.

düstern schw.: et (es) düstert (s. Vokal o.; -u- Meis-Kerbw , -ūšd- Kreuzn ) es dämmert Verbr., wenn auch mehr et es am …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

düstern GWB
dunkeln GWB
schwärzen GWB

Dialekt · modern

düstern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duestern

13 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von duestern 2 Komponenten

dust+ern

duestern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duestern‑ als Erstglied (6 von 6)

Düsternbrook

Meyers

Düsternbrook , Stadtteil von Kiel, ehemals Dorf, mit prachtvollem Buchenwald und Seebad.

DÜSTERNHEIT

DWB2

duestern·heit

DWB2 DÜSTERNHEIT f. DWB2 abl. von düstern adj. konkurrenzwörter sind dunkelheit f., finsternis f., düsterheit f., düsterkeit f., düsternis f…

düsternis

DWB

duester·nis

düsternis , f. finsternis, wie düsterheit Rädlein 209 b . ebenso niederd. Brem. wb. 1, 277, niederl. duistnernis. mnd. duusternisse, dustern…

Düsterniß

Campe

duester·niss

Die Düsterniß , o. Mz. die Finsterniß, Dunkelheit, mit dem Nebenbegriffe des Schrecklichen. »Die Düsterniß der stürmischen Nacht.« Ungen. Un…

dü̑sternis(se)

MNWB

duester·nisse

dü̑sternis(se) , f. , Finsternis. d. der sunnen Sonnenfinsternis. — Auch für: Teufel.

Dǖsternüsse

WWB

duester·nuesse

Dǖsternüsse f. [verstr.] Duisternis ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Hilbeck Hi ) dass.

‑duestern als Zweitglied (5 von 5)

entdüstern

DWB

ent·duestern

entdüstern , was entdunkeln, nnl. ontduisteren.

hereindüstern

GWB

herein·duestern

hereindüstern als die Nacht hereindüsterte GWB 33,75,28 Camp Christiane Schlaps C.S.

überdüstern

GWB

ueber·duestern

überdüstern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

umdüstern

DWB

umdüstern , vb. , untrennbar, vereinzelt ohne umlaut ( Holtei 4, 100 ), um — herum dunkelheit verbreiten: wolken hatten ... den ... himmel u…

verdüstern

DWB

ver·duestern

verdüstern , verb. dunkel, finster machen, mhd. verdunstern, verdustern, im anschlusse an die doppelform des stammwortes duster ( theil 2, 1…

Ableitungen von duestern (2 von 2)

entdüstern

DWB

entdüstern , was entdunkeln, nnl. ontduisteren.

verdüstern

DWB

verdüstern , verb. dunkel, finster machen, mhd. verdunstern, verdustern, im anschlusse an die doppelform des stammwortes duster ( theil 2, 1…