Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DÜSTERN vb.
DÜSTERN vb. mnd. dǖsteren; nl. duisteren. abl. von düster adj. gehoben dichterisch. 1 eigentlicher gebrauch. a trans.; verdunkeln, finster machen: 1477 tenebrare. duystern. oder duyster machen voc. ex quo V 1b. 1866 säulen rauches, die den himmel düstern Lingg völkerwanderung 1,45. b intrans. α zuständlich. dunkel daliegen: 1790 kühler schatten düstert Kosegarten rhapsodieen 1,125. 1954 hinter ihm düsterte die nacht Schneider tag 173. schwach leuchten: 1716 ihr falschen liebessterne, / ihr düstert in der näh’ und gläntzet nur von ferne Celander sinn-ged. 377. – unpersönlich: 1825 von außen düstert’s, wenn es innen glänzt Goethe I 3,19 W. β dunkel werden: 1819 eh noch diese hügel düstern Goethe divan 1,164 ak. 1954 der hinter ihm düsternde himmel Schneider tag 110. – unpersönlich: 1820 im wald beginnt es zu düstern Heine s. w. 1,53 W. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,601a. 2 von 1 her vereinzelt akustisch; dumpf verhallen: 1913 was ich im kreuzfeld kniend geflüstert / .. an säulen steigts, wo echo düstert Zur Linde ges. w. (1910)5,18. 3 übertragen auf verhaltensweisen. a trans.; betrüben, stören: 1773 kein sturm düstert die seelenruh / des beglückten Hölty 1,141 M. b intrans., auch mit richtungsergänzung; vor sich hinstarren, ernst blicken: 1896 sein schwarzes auge düstert in die menge Liliencron Poggfred 8.H. Rahnenführer