Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
DialektDül
Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg
Dül -y- Sol (veralt.) m.: eine Art Bajonett, das auf das Gewehr aufgesteckt werden kann. — Zu lat. dolo ‘Stockdegen’?
-
—
Spezialduel
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
duel [du·ęl] m. (duei) Duell n., Zweikampf m. ◆ duel de parores ‹fig› Wortgefecht n.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit duel
77 Bildungen · 72 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
duel‑ als Erstglied (30 von 72)
dülben
RhWB
dülben delwə Wittg schw.: Tiere durch unnützes Anfassen quälen.
Duelbohne
PfWB
Duel-bohne s. Tulipan(e);
Düldappen
Wander
Düldappen Einen schicken Düldappen fangen. ( Mühlhausen. ) Einen zum Besten haben. ( Anzeiger für Kunde deutscher Vorzeit, 1855, S. 320. )
Duelde
ElsWB
Duelde [Tyəltə S. Steinb. b. Thann Bf. ; Tyəlt Dü. ; Týltə Roppenzw. ; Pl. –ə] f. muldenförmige, flache Vertiefung im Boden. Uf dëm Acker hä…
dülden
MeckWB
Wossidia dülden -u- dulden, geduldig ertragen Wa; dat müsst he dülden Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; refl. sich gedulden: he kann sick nich …
düldich
MNWB
düldich , gedüldich , adj. , düldigen , düldichlĩken , adv. , geduldig, milde, nachgiebig. — de düldige, m.
düldichêⁱt
MNWB
düldichêⁱt , f. , Geduld, Milde, Nachsicht.
düldigen
WWB
düldigen V. [verstr.] 1. dulden, zulassen. Ieck kann dat nich dülligen ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Ampen Am ). — 2. (+ sik ) sich gedulden ( K…
düldiglich
MeckWB
Wossidia düldiglich Adv. geduldig: 'dldichlyken lyden' Gry. Paw. Pp 2 a .
Düldül
GWB
Düldül Name eines Reittiers von Mohammed, nach schiit Tradition später auch von Ali 1) D. (göttliches Pferd) GWB 6,477 Div Plp D. Alis Wunde…
Duelen
ElsWB
Duele n [Tyələ Hüss. K. Z. ; Tŷlə NHof Str. ] m. Abzugsgraben, ausgemauerter Abzugskanal. ‘Un macht er s Muul erst uf, ze riecht er wie e Du…
Dueleⁿ
Idiotikon
Dueleⁿ Band 12, Spalte 1697 Dueleⁿ 12,1697 A
dülfen
RhWB
dülfen schw.: 1. døləfə ein Feuer, den Durst d., dämpfen, löschen Altk-Hellert ; -ølw- Altk-NFischb ; dyləvə Aden-Bodenb . — 2. jədøləf verr…
Dülfersitz
LDWB2
Dül|fer|sitz m. (-es,-e) ‹alp› siz Dülfer m.
Dülfes
RhWB
Dülfes -elw- Koch-Treis , Neuw-NBieber ; -o- Neuw-Datzeroth Anhsn Rengsd Bonef ; -olb- Neuw-Rüschd m.: 1. eigensinniger Mensch, Dickkopf, Du…
Dülhäuer
RhWBN
Dül-häuer (s. Wb Dul-häuer, Sp. 1547) ebd. m.: grosses Haumesser (nach Woeste 1882 bedeutet Dullhäuer ‘langstieliges, säbelförmiges Werkzeug…
Dülhöier
WWB
Dül-höier m. Düllhauer Messer mit einer Tülle, in die das Messer eingeschoben werden kann ( Kr. Olpe Olp Ro = BRÖCHER 41). ¶ Vgl. → WWB Dul-…
duelis
MLW
duelis v. MLW duellis . Antony
dü̑lîser
MNWB
dü̑lîser , dōl- , n. , Stab-, Stangeneisen (zu Ketten, Hufeisen u. dgl.).
Dülke
RhWB
Dülke delk Neuw f.: eiserne Tonne, in die die noch glühenden Holzkohlen aus dem Backofen gescharrt werden.
Dülken
Meyers
Dülken , Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Kempen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Viersen-Kaldenkirchen und D.-Brüggen, hat eine e…
Dülker
RhWB
Dülker -ø- Neuw-Segend m.: Kerzenlöscher.
Dülkes
RhWB
Dülkes delgəs, –i- Siegld ; -u- Koch-Poltersd m.: 1. ungeschlachter Mensch, Tölpel, Idiot. — 2. spöttisch Sperling Siegld-Müsen Hilchenb .
dülkessig
RhWB
dülkessig Adj. zu 1.
Dülk(i)sch
RhWB
Dülk(i)sch dølkš Kref n.: ein Gericht von Bratwurst, auf welcher die Kartoffeln ohne Wasser gar gedämpft sind.
Düll1
MeckWB
Wossidia Düll 1 , Dill, Tüll f. Tülle, kurze Röhre an einem Gerät 1. Tüll Ausguß am Topf Mi 95 a ; Düll Ausflußrohr einer Pumpe Sta Stargard…
Düll2
MeckWB
Wossidia Düll 2 Tüll nur gekoppelt mit Hüll oder Nüll in Rdaa. über Unwissenheit, Torheit, Unsinn wie: dee weit von Hüll un Düll nicks af Ro…
duella
MLW
duella , -ae f. unciae pars tertia — Drittel einer Unze : Dicuil. epist. cens. 21 (cod. Paris. N. A. 1645 f. 8 r ; MLW c. 818) -a duella man…
Duellant
Pfeifer_etym
Duell n. ‘Zweikampf’. Alat. duellum ‘Krieg’ ergibt lat. bellum, bleibt aber als seltene Nebenform erhalten und wird schon früh volksetymolog…
duellaris
MLW
* duellaris (-ela-, -alis) , -e . 1 duello illatus — im Zweikampf zugefügt : MLW Godefr. Vit. spec. 397 morte -i duellari manus hunc (gloss.…
‑duel als Zweitglied (4 von 4)
Düldül
GWB
Düldül Name eines Reittiers von Mohammed, nach schiit Tradition später auch von Ali 1) D. (göttliches Pferd) GWB 6,477 Div Plp D. Alis Wunde…
Pendül
RhWB
Pendül das mit der Sache veralt. Wort, frz. pendule, ist nur noch vereinzelt bezeugt, u. zwar pēndyl Klev ; pandȳl Mörs ; pEndy·l. Aach-Stdt…
Perdül
MeckWB
Wossidia Perdül in der Zwillingsformel Hühl un Perdühl alles bis auf den letzten Heller N. Monschr. 4, 148 a ; hei kümmt mit Hütt un Mütt, m…
Waldül
ElsWB
Wal d ül [Wàilíl M. ] f. Uhu.
Ableitungen von duel (1 von 1)
Duele
ElsWB
Duele [Tyələ Felleri. ] f. lange, tiefe Grube. — vgl. Basel 90. Schwäb. 147. Bayer. 501.