lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ducks

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ducks

Bd. 2, Sp. 1496
ducks , duchs duckes dackes m. 11. schläge. he krigt ducks. dat geit nig af ane ducks. man sagt auch daaks Schütze Holst. idiot. 1, 237. daher in Hamburg daaksen prügeln. 22. was verderben, untergang bringt. 'bawestu kuchs (kux), so gehet dein geld in duchs' sagen alte bergwerker Henisch 761. darumb, o ihr lieben mädchen, die ihr noch euer ehr und jungfrauschaft erhalten habt, seid gewarnet, und lasset euch solches so liederlich nicht hinrauben, dann mit derselbigen gehet eure freiheit in duckas in tentationem, und ihr gerathet in eine solche marter und sclaverei, die schwerer zu erdulden ist als der tod selbsten Simpliciss. 2, 127. seht mich nicht so scharf an, ihr habt mir schon in Granada einmal einen ducks gegeben, dasz ich kaum heil werden konnte Klinger Theater 4, 245. ich hab ihm seinen tackes gegeben ihm etwas angethan, womit er lebenslang zu thun, woran er sterben kann, wie man sagt jemand einen tappen geben Schmidt Westerwäld. idiot. 249. es geht in duckes geht verloren Schmid Schwäb. wörterb. 147. in Posen dafür drucks, das gab ihm den drucks richtete ihn zu grund, gab ihm den rest Bernd 44. J. G. Bock Idiot. pruss. 7. es fällt in duckes kommt nichts darauf an, ist eine nebensache Schmid a. a. o. 33. hinterlist, geheimer betrug Dähnert Plattd. wörterb. 94. es liegt ein duchs hierunter verborgen Schottelius 1306. 44. ein heimtückischer mensch wie duckmäuser Brem. wörterb. 1, 268. Schmidt Westerw. idiot. 272. dux ein arglistiger, tückischer mensch, tückebold Schambach 53b. 55. ein buckeliger, weil er zusammen gedrückt ist Schmid Schwäb. wörterb. 147. 66. der teufel. Strodtmann Osnabr. idiot. 44. de duks und de dood! Brem. wörterb. 1, 268.
1697 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ducks

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ducks , duchs duckes dackes m. 1 1. schläge. he krigt ducks. dat geit nig af ane ducks. man sagt auch daaks Schütze Hols…

  2. modern
    Dialekt
    Ducks

    Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg

    Ducks Siegld m.: in der Wend.: Der D. ha unpässl. sein.

  3. Sprichwörter
    Ducks

    Wander (Sprichwörter)

    Ducks 1. Dat geit nig af ane Ducks 1 . 1 ) Auch Dâks, bezeichnet hier soviel wie Schläge. Ebenso in der Redensart: He kr…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ducks

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ducks‑ als Erstglied (17 von 17)

ducksisch

SHW

ducks-isch Band 1, Spalte 1803-1804

ducksal

DWB

duck·sal

ducksal , m. die emporkirche, auch mannhaus genannt Schmitz Sitten des Eifler volkes 1, 223 .

Ducksbüdeli

MeckWB

Ducksbüdeli f. wie das Vor. Mi Nachl.

ducksch

MeckWB

duck·sch

ducksch Adj. betrügerisch, bezeichnet in der Verbindung de ducksche Böse den Teufel: wo willt ji hen? Nah 'n duckschen Bösen Wo. Sa. ; aus m…

ducksen

DWB

duck·sen

ducksen . 1 1. heimtückisch sein, mit böser absicht zurückhalten Schmeller 1, 357 . er bezahlte schweigend und duchste hinaus ging mit verst…

ducksig

DWB

duck·sig

ducksig , adj. tückisch, erbittert, ebenso duchsig trat er daheim in die stube Köln. Zeitung 1855 nr. 55.

duckstecken

DWB

duck·stecken

duckstecken , m. die seitenwehr oder duckstecken und degen sollen ( im zeughaus ) von den harnischen kaum einer hand breit von einander hang…

duckstein

DWB

ducks·tein

duckstein , m. 1 1. ein löcheriger schwammartiger stein, lat. tofus tophus, woher das wort stammt, ital., portug. und franz. tuf, span. toba…