Aggregat · alle Wörterbücher

Dreistigkeit

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dreistigkeit

Dreistigkeit

dreist Adj. ‘zudringlich, frech’, Übernahme (1. Hälfte 16. Jh., zunächst dreiste, dann dreist, Ende 16. Jh., daneben noch driest, drist in hd. Texten des 16./17. Jhs., bei omd. Autoren des 18. und frühen 19. Jhs. gerundet dreust) von mnd. drīste ‘beherzt, kühn, wagemutig’, auch ‘frech’, in die Literatursprache, das mit asächs. thrīst(i), mnl. drijst(e), driest(e), nl. driest, aengl. þrīst(e) am ehesten mit dem unter dringen (s. d.) behandelten Verb zu verbinden und damit zu ie. *trenk- ‘stoßen, zusammendrängen, bedrängen’ zu stellen ist. Wie got. þreihan ‘drängen’ steht das Adjektiv, setzt man germ. *þrīstja- aus *þrinhstja- voraus, in grammatischem Wechsel (h – g) zu dringen; nach n-Ausfall folgt Dehnung des Vokals. Als Ausgangsbedeutung ist, im Hinblick auf die Zugehörigkeit zu dringen, ‘kühn andrängend’ anzusetzen, die in der Literatursprache des 19. Jhs. jedoch hinter ‘zudringlich, frech’ verblaßt. Wenig wahrscheinlich ist dagegen Verwandtschaft mit lat. trīstis ‘finster gelaunt, traurig’ und ein zusammenfassender Ansatz ie. *treisti- oder *trīsti- ‘trotzig, finster gelaunt’. – Dreistigkeit f. ‘Frechheit’ (Ende 16. Jh.), von mnd. drīstichēt. dummdreist Adj. ‘dumm und frech zugleich’ (Mitte 17. Jh.), von nd. dumm-drīste ‘kühn ohne Klugheit und Überlegung’, mnd. dumme dryste. erdreisten Vb. ‘(frech) anmaßen’ (16. Jh., geläufig seit dem 18. Jh.). dreist und seine Ableitungen und Zusammensetzungen werden wohl durch die Buchung bei Adelung (1774) im Hd. heimisch.

Adelung nhd.

Dreistigkeit

Die Dreistigkeit , plur. die -en. 1) Der Muth in Gefahren, beherztes Betragen im gesellschaftlichen Umgange; in allen Bedeutungen des Nebenwortes, aber ohne Plural. 2) Eine dreiste…

Campe nhd.

Dreistigkeit Die

Die Dreistigkeit , Mz. die — en. 1) Die Eigenschaft eines Menschen, da er dreist ist; ohne Mehrzahl. S. Dreist. 2) Eine dreiste Handlung; oft für Unverschämtheit.

DWB nhd.

dreistigkeit f.

dreistigkeit , f. Stieler merkt auch die niederd. form driestigkeit an 282, Nieremberger dreustigkeit Kk. dän. dristighed. Lessing schreibt zwar dreist aber auch treustigkeit und h…

DWB2 nhd.

DREISTIGKEIT f.

DREISTIGKEIT f. ende des 16. jhs. aus mnd. drī- stichē(i)t f. ins hd. übernommen und bezogen auf dreist adj. A zu dreist adj. A. 1 zu dreist adj. A 1. mut, kühnheit: 15.jh. unde he…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Dreistigkeit

Dreistigkeit 1 zu dreist 1 hatte Jung [ Jung-Stilling ] seit einigen Jahren mit .. frommer D. viele Staaroperationen .. vollbracht 29,25,7 DuW 16 6,23 Div Titel 2 zu dreist 2 Große…

Wander sprichw.

Dreistigkeit

Dreistigkeit 'T is man 'n Driestigkeit üm 'n Treckletter to maken. – Bueren, 1132.

LDWB2 spez.

Dreistigkeit

Dreis|tig|keit f. (-,-en) impertinënza (-zes) f. , aroganza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dreistigkeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Dreistigkeit , plur. die -en. 1) Der Muth in Gefahren, beherztes Betragen im gesellschaftlichen Umgange; in allen Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dreistigkeit
Goethe-Wörterbuch

Dreistigkeit 1 zu dreist 1 hatte Jung [ Jung-Stilling ] seit einigen Jahren mit .. frommer D. viele Staaroperationen .. …
—

Sprichwörter
Dreistigkeit
Wander (Sprichwörter)

Dreistigkeit 'T is man 'n Driestigkeit üm 'n Treckletter to maken. – Bueren, 1132.
—

Spezial
Dreistigkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dreis|tig|keit f. (-,-en) impertinënza (-zes) f. , aroganza (-zes) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dreistigkeit Wander

Spezial · —

Dreistigkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreistigkeit

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dreistigkeit 2 Analysen

dreistig + -keit

dreistigkeit leitet sich vom Lemma dreistig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: dreist+-ig+-keit

‑dreistigkeit als Zweitglied (3 von 3)

Dummdreistigkeit

RDWB1

Dummdreistigkeit f (Lakune) дерзость и глупость

dummdreistigkeit

DWB

dumm·dreistigkeit

dummdreistigkeit , f. schwed. und dän. dumdristighed. die dreistigkeit im anstande welche jemanden den anschein gibt sich aus dem urtheil an…

Schweinedreistigkeit

Wander

schweine·dreistigkeit

Schweinedreistigkeit Dat öss Schwindriestigkeit. – Frischbier 2 , 3446.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dreistigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dreistigkeit/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „dreistigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dreistigkeit/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dreistigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dreistigkeit/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_dreistigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dreistigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dreistigkeit/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}