dreigen3

Wossidia MeckWBNdreigen³ , dreihen (dragŋ, dra) drehen Mi 17^a 1. trans.: 'n Seil dreigen ein Strohseil zum Binden der Garben drehen GüGüstrow@GülzowGülz; MaMalchin@GnoienGnoi; Pillen dreihn Bahrdt 1, 165; übertr. in der Drohung: ick will di ne Pill dreihn, wo du acht Dag' an to slucken hest StaStargard@StrelitzStrel; der Knabe, der nach einer Zigarre verlangt, erhält die derbe Antwort: lat di ein von 'n Hund dreihen HaHagenow@LankLank; verdrehen: 'dat Recht dreyen und bögen' Gry. Lb. 1, H 4^b; von Körpern und Körperteilen umdrehen, tanzen: 'n bäten dreigen RoRostock@DierhagenDierh; zudrehen, zuwenden: bei aufsteigendem Gewitter dreihn de Schap den Noors nah 'n Wind HaHagenow@BelschBelsch; hin- und herdrehen: Meihen is Noors dreihen, œwer Wullrad fött ant Oorsgatt sagen die Frauen, ihre Arbeit gegen die der Männer abwägend Red; ähnl. von gezierter, drehender Gangart: kik, wo he mit 'n Noors dreiht Ro; unter Auslassung des Obj. umdrehen, umschlagen in der Rda.: Jung', dreih! seggt de Reeper Hoef. 155; auch beim Skatspiel, wenn der Spieler tourniert GüGüstrow@BützowBütz; Ro; SchwSchwerin@PinnowPinn. 2. refl. sich drehen: de Welt dreiht sick, wat ünner is, kümmt baben SchwSchwerin@PampowPamp; dat Blatt dreiht sick das Blatt wendet sich, d. h. es kommt anders MaMalchin@GnoienGnoi; dat is 'n rechten Niklas-dreih-di ein langweiliger Mensch Ro Rostock@RibnitzRibn; sauer werden von Getränken und Speisen: dat Beir hett sick all dreiht SchöSchönberg@DemernDem; dat is as de Sülter Klump, dat hett sick dreiht HaHagenow@BelschBelsch; de Wust hett sick all dreiht sagt im Schwank das kurzsichtige Mädchen, das einen Swienskœtel dazwischen gemengt hat PaParchim@GoldbergGoldb. 3. subst. Infin. und Part.: dat Dreihn die Drehkrankheit der Schafe Reut. 1, 88; Hey. Kam. 146; 'n Dreigten ein gedrehter Peitschenstock WaWaren@Groß FlotowGFlot; der Stock, den Maurer und Zimmerleute auf der Wanderschaft trugen Monh. 6, 530^b. Zss.: af-, an-, bi-, dörch-, hen-, katt-, œwer-, üm-, up-, ut-, verdreigen. — Mnd. dreyen, dreigen. — Br. Wb. 1, 244; Dä. 86^b; Kü. 1, 355; Me. 1, 854.