lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drangen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
30

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

drangen swV.

Bd. MWB 1 1362, Sp. 42
drangen swV. 1 ‘(sich) drängen’
1.1 intr.
1.2 tr.
1.3 refl.
1.4 subst. ‘Gedränge’
2 ‘drängen, drücken’
2.1 intr.
2.2 tr. ‘jmdn./etw. drängen, bedrängen, belästigen’
2.3 mit Akk.d.P. und Gen.d.S. ‘jmdn. zu etw. drängen’
2.4 mit Dat.d.P. ‘jmdn. drängen, bedrängen’
3 intr. ‘sich sehnen, fordern’
   1 ‘(sich) drängen’    1.1 intr.: gegen in die kristen drangen / sah man WhvÖst 14260. swer niht langen müge gedrangen, der gê für die tür KLD:UvW Leich 3,116; WernhMl 8890    1.2 tr.: da Ihesus gedranget ward: / allumb in wart vil enge, / von lúten gross gedrenge WernhMl 7438; juncfrouwe Elizabet / same ein lilje in mitten stet / mit dornen ummefangen: / waz si die wollent drangen, / so wesset doch ir edel ruch Elis 1042    1.3 refl.: sie drangint sich an dinen rat / vnd louint alle dine dat Elmend B 131; er dâhte wol und wiste, / daz er was gegangen / sich nâch minne drangen, / oder spreche sîn gebet RvMunre 466    1.4 subst. ‘Gedränge’ sam diu sunne dur daz glas, / ûz und in kan er gegangen, / senfteklîchen, âne drangen SM:EvS 1: 14,10; enge wart der rûm / von grôzem gedrangen Ottok 14653; gein im wart michel drangen / von maniger lob richen schar WhvÖst 2406; umm den [König] was auch ain drangen / von vrawen und von herren ebd. 13004. 15158. – ‘Andrang, Ansturm’ loͮffen und springen, / vechten und ringen, / stossen, bossen, drangen WernhMl 6997; si inmûstin von der stat / [...] / zu wer und zu strîte gân / von der vîende drangin NvJer 15253; WhvÖst 14057    2 ‘drängen, drücken’    2.1 intr.: du clopfest und drangst / an minem herzen so vriuntlich WhvÖst 7044    2.2 tr. ‘jmdn./etw. drängen, bedrängen, belästigen’ [ich] behefte dir dîniu bein / mit der îsenhalten, / [...] daz dû [...] / mich niemer gedrangest Greg 3013; er gedranget mich niht mêre dâ ze Riuwental Neidh WL 14:6,10; wil dû die ritter an dem reien drangen ebd. SL 23:6,2; ir hertz jamer dranget, / daz ir clainiu wiphait / sol tragen diu hertzenlait WhvÖst 11496. – er [der Teufel] sus [mit den sieben Hauptsünden] wulde drangen / allez menschlich kunne / von der himel wunne Erlös 6782    2.3 mit Akk.d.P. und Gen.d.S. ‘jmdn. zu etw. drängen’ ir selbes willen si nu wielt, / alse ir der oheim hangete: / nieman si nihtes drangete Elis 5562; wi in [den Armen] die lobebere / gabe uzen handen lengete, / obe si des ieman drengete ebd. 7956    2.4 mit Dat.d.P. ‘jmdn. drängen, bedrängen’ auch was des herren minne groz, / daz in ir wise nicht verdroz, / wan daz er dogentlich enphing / was guder werke sie beging, / des er mit willen hangete / unde ir mit nichte endrangete Elis 1558    3 intr. ‘sich sehnen, fordern’ ey hertz, wie du nu drangest, / [...] nach ungewinne! WhvÖst 3478; des wart der jamer drangen / so vast in sinem hertzen ebd. 15974. 14094

MWB 1 1362,42; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drangenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    drangen stn. das drängen. sam diu sunne dar daʒ glas, ûʒ unde in kam er gegangen senfticlîchen âne drangen MS. 1,29. b.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    drangen , sw. V. Vw.: s. drengen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DRANGENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DRANGEN vb. ahd. drangôn, mhd. drangen. abl. von dringen vb. schwaches vb. II. – weitaus seltener als drängen vb. gebrau…

  4. modern
    Dialekt
    drangen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    drangen Band 4, Spalte 4,156

Verweisungsnetz

44 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drangen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von drangen 2 Komponenten

dran+gen

drangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drangen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑drangen als Zweitglied (4 von 4)

bedrangen

DWB

bed·rangen

bedrängen , bedrangen , angere, vexare: darumb gebiete ich dir und sage, das du deine hand aufthust deinem bruder, der bedrenget und arm ist…

gedrangen

Lexer

ged·rangen

ge-drangen swv. ib. drängen. swer niht langen müge gedrangen, der gê vür die tür Msh. 1,142 a ; einen gedr. bedrängen, ihm beschwerlich fall…

verdrangen

Lexer

ver·drangen

ver-drangen stn. bedrängnis. man tæt in dhain verdr. Anz. 21. 47,16 ( 1441 ).

überdrangen

KöblerMhd

überdrangen , sw. V. nhd. überwältigen Q.: HeinzelSJ (1320-1340) E.: s. über (1), drangen W.: s. nhd. (ält.) überdrängen, sw. V., bedrängen,…

Ableitungen von drangen (3 von 3)

bedrangen

DWB

bedrängen , bedrangen , angere, vexare: darumb gebiete ich dir und sage, das du deine hand aufthust deinem bruder, der bedrenget und arm ist…

gedrangen

Lexer

ge-drangen swv. ib. drängen. swer niht langen müge gedrangen, der gê vür die tür Msh. 1,142 a ; einen gedr. bedrängen, ihm beschwerlich fall…

verdrangen

Lexer

ver-drangen stn. bedrängnis. man tæt in dhain verdr. Anz. 21. 47,16 ( 1441 ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „drangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/drangen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „drangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/drangen/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „drangen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/drangen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_drangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„drangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/drangen/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}