Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DRANGEN vb.
DRANGEN vb. ahd. drangôn, mhd. drangen. abl. von dringen vb. schwaches vb. II. – weitaus seltener als drängen vb. gebraucht. einzelne verwendungen noch mdal. im meckl. und ns. A sich unter ausübung physischen drucks gegen widerstand bewegen. 1 einwertig; sich in enger berührung gegenseitig schieben, drücken, von einer menge von menschen: 863/71 sih fuarun thrangonti umbi inan tho thie liuti Otfrid IV 30,1 E. 1314 umm den (könig) was auch ain drangen / von vrawen und von herren Johann v. Würzburg 13004 DTM. 2 sich irgendwohin bewegen; zweiwertig mit direktiver ergänzung: 1411 chrotten und .. slangen, / die sich durch dein gepain müessen drangen Vintler 5713 Z. B physischen druck ausüben in der absicht oder mit dem effekt, jmdn. von seinem platz fort zu bewegen. 1 jmdn. schieben, drücken; zweiwertig mit akkusativobjekt: 10.jh. conprimaris gidrangotuuirdis ahd. gl. 1,578,37 S./S. 1210/45 wil dû die ritter an dem reien drangen Neidhart 27,16 H./W. 14.jh. da Ihesus gedranget ward: / allumb in wart vil enge, / von lúten gross gedrenge schweizer Wernher 121 DTM. 2 jmdn. irgendwohin oder von einem platz fort schieben, drücken; dreiwertig mit akkusativobjekt und direktiver ergänzung: A14.jh. er sus wulde drangen / allez menschlich kunne / von der himel wunne erlösung 6782 DLE. z.j.1428 eczliche erbare knechte, di wider czu rucke gedranckt wurden script. rer. lusat., n. f. 1,61. C rechtssprachlich, häufigster wortgebrauch. von einer position des rechts oder der stärke aus zwang, druck ausüben um vorteile, leistungen u. dgl. zu erreichen. 1 jmdn. in seinen rechten beeinträchtigen, ihn mit rechtsforderungen bedrängen; zweiwertig mit akkusativobjekt: u1300 ir selbes willen si nu wielt, / alse ir der oheim hangete: / nieman si nihtes drangete hl. Elisabeth 5562 LV. 1510/30 der konig Casimirus het sich newlich mit den Unngern und Behmen verschriben, die iren in seim reich nit zu dranngen umb newen zol Grunau preuss. chr. 2,357 P. 2 übertragen, mit nichtpersönlichem subjekt. bedrücken, quälen: hs.1452 hebe an, was du magest vorprengen, / das dich dy burde des werckes ich drange neusohler Cato 96 Z. 1501 hunger vnd durst tetten im trangen kirchenlied 2,886 W. 3 jmdn. zur erfüllung einer rechtsforderung zu bewegen versuchen dreiwertig mit akkusativobjekt und präpositionalobjekt (zu) oder infinitivsatz: 1400 so sal .. der romische konig oder fauͤd von sinen wegen den oder die bidden daz sie .. scheffen werden, doch also daz er oder der fauͤd sie darzu nit sollen drangen oder twingen dt. reichstagsakten 3,253. 1488 vns ist irmeldet, wie etzliche .. lassen awssgehen, wie wir vnser manschafft .. drangen wolten zur vnbillikeit script. rer. lusat., n. f. 2,61. 4 jmdn. aus einer rechtsposition verdrängen, seltener ihn in eine solche nötigen; dreiwertig mit akkusativobjekt und direktiver ergänzung: 1438 ob yeman dehain statt wider ir fryhait benöten oder von irer frihaiten, als sie an dem hailgen riche herkomen were, drangen wolte Frankf. reichscorr. 1,446 J. 1508/16 (der bürgermeister) understuͦnd, alle priesterschaft und gozhüser ze regieren und trangt die von ir friheiten Brennwald schweizerchron. 2,308 L. D angreifen, militärisch unter druck setzen. 1 jmdn. angreifen; zweiwertig mit akkusativobjekt: z.j.1462 ab sie von iren finden gedranget wurden script. rer. pruss. 4,593. 1567 es hat gott zu allen zeiten sein volck, wenn es ist gedrangt worden, aus der mechtigen hand errettet Milichius schrap teufel b 1a. 2 einwertig: 1314 din gesellen, / die dir mit triwen wellen / bi gestan in drangen Johann v. Würzburg 14057 DTM. u1330/40 der vîende drangin Nicolaus v. Jeroschin kronike 15253 S.B. Horlitz