Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DORMENT m.
DORMENT m., n. (1) mhd. dormenter, dormiter. mnd. dormiter; mnl. dormter. lehnwort aus mlat. dormitorium n. – neben neutr., wohl unter einfluß der nomina agentis auf -er, auch mask. vereinzelt fem.: u1336hs.15.jh. in der tormitar Stagel 57 DTM. 1358 uff der dormitär Fischer schwäb. wb. 2,278. – mhd. auch schwache flexion: 1396 ab dem toranten Schmeller/F. bayer. wb. (1961)1,540. (2) die frühe entlehnung hat zu denselben entstellungen und umbildungen geführt, wie sie für refectorium und secretarium begegnen, neben dormit(t)er und dormenter dormitor, tormitar, dormatar, dormidal, dormindre, tormentür, dormental, dormter, durm(e)ter, dormet, dorment, torant u. a. von all diesen bildungen hat sich allein dorment, vor allem im schwäb., neben seit 16. jh. vordringendem dormitorium über das frühnhd. hinaus bis ins 20. jh. behauptet. 1 klosterraum. a gemeinsamer schlafsaal, die schlafzellen umfassender teil der klausur: 12.jh. repausatorium vel dormitorium slafhus vel dormindre ahd. gl. 3,210,30 S./S. 1330/44 do ging er (Christus) mit ir (einer nonne) durch den dormter zu allen zellen Langmann offenbarungen 50 S. 1579 allen den lust, den man inn der kirchen sicht, hat sie .. nachgeaͤfft, vnd den Juden ordenlich gefolgt wie eyn fromme nonn jrer priorin auff der moͤnch dormenter Fischart binenkorb G 6b. 1867 hundertfach wechseln die formen des zierlich gemodelten estrichs/ auf dem flur des dorments Mörike 1,191 M. 1930 der .. von .. schwerem rippengewölbe überdeckte dorment des klosters hdb. kunstwiss., got. baukunst 225. in den württembergischen klosterschulen die flucht der schlaf- und aufenthaltsräume der schüler: 1906 Fischer wußte, daß er (ein klosterschüler) nachts .. sein bett verließ und sich wie ein gespenst auf dem dorment umhertreiben mußte Eyth schneider 371,182. b gang zwischen den schlafzellen: 1930 in .. einer freistunde, in der das spielen in den dormenten .. und .. das spazieren im äußern klosterhof erlaubt war Hesse ges. dicht. (1952)5,26. 2 derjenige gebäudeteil eines klosters, in dem sich das dormitorium befindet: u1270 ir (der gralsritter) palas und ir dormpter stuͦnt gen meridjane Albrecht v. Scharfenberg Titurel 387,1 DTM. 1643 darumben mier .. alte stöck, .. brädter und balken unden und uff dem münster, dorment, abtei .. zuesammengeleßen Bürster schwed. krieg 122 W.H.-G. Maak