Aggregat · alle Wörterbücher

dormenter

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

dormenter st. M., st. N.

dormenter , st. M., st. N.

nhd.: Dormitorium, Schlafsaal, Schlafhaus, Schlafgemach der Ordensleute
ÜG.:: lat. repausatorium Gl
Hw.:: s. dormiter; vgl. mnd. dormenter
Q.:: SGPr (FB dormenter), AdelhLangm, Chr, ClosChr, Gl (12. Jh.), JTit, PrNvStr, PrWack, Stagel, Urk
I.:: Lw. lat. dormītōrium
E.:: s. lat. dormītōrium, N., Schlafzimmer, Ruhestätte; vgl. lat. dormīre, V., schlafen, schlummern; vgl. idg. *drē-, *drə-, V., schlafen, Pokorny 226
W.:: s. nhd. (ält.) Dorment, M., N., gemeinsamer Schlafsaal, DW2 6, 1272, vgl. nhd. (ält.) Dormenter, M., kirchliche Amtsbezeichnung, Dormitoriumspedell, DW 2, 1287, DW2 6, 1272
L.:: Lexer 32b (dormenter), WMU (dormenter 347 [1278] 1 Bel.), Glossenwörterbuch 105a (dormenter), MWB 1, 1349 (dormenter), LexerHW 1, 451 (dormenter), Benecke/Müller/Zarncke I, 384a (dormenter), LexerN 3, 125 (dormenter), Karg-Gasterstädt/Frings 2, 604 (dormint[e]ri), EWAhd 2, 731, DRW

EWA ahd.

dormenter

dormenterAWB mhd. st.m. n., nur in Gl.-Belegen vom 12. Jh. an (Gl. 3, 210, 30 dormindre): ‚Schlafhaus, Schlafgemach der Ordensleute, repausatorium, dormitorium‘. – Auch sonst mhd. …

BMZ mhd.

DORMENTER stm.

DORMENTER stm. dormitorium. sô wêre mîn gewalt in dem dormenter und in dem reventer und in dem capitelhûs und als wît daʒ klôster wêre myst. 1, 262,5. ûf den dormenter Clos. chron.…

KöblerMhd mhd.

dormenter st. M.

dormenter , st. M. nhd. Aufseher über die Schlafsäle Q.: LexerHW (1360) E.: s. dormenter (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 451 (dormenter), LexerN 3, 125 (dormenter)

Lexer mhd.

dormenter stmn.

dormenter , dorment stmn. BMZ schlafgemach der ordensleute in einem kloster Myst. Clos. nbff. dormeter Dfg. 190 c . dormiter Wack. pr. 43,73. 74. 51,10. Mone 8, 489. dormital ib. 3…

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

dormenter stm.

dormenter stm. aufseher über die schlafsäle Mone z. 14,28 ( 1360 ). 19,334;

LexerN mhd.

dormenter

dormenter dormter j.Tit. 367. Adelh. 50,27. dormital S.Gall. chr. 27 f.

KöblerMnd mnd.

dormenter N.

dormenter , N. nhd. Dormitorium, Schlafsaal in Klöstern ÜG.: lat. dormitorium Hw.: vgl. mhd. dormenter I.: Lw. lat. dormītōrium E.: s. lat. dormītōrium, N., Schlafzimmer, Ruhestätt…

MNWB mnd.

dormenter n.

dormenter , dormiter (dormter) , durmeter , n. , Schlafsaal, Dormitorium.

DWB2 nhd.

DORMENTER m.

DORMENTER m. lehnwort aus mlat. dormentarius m., das wie dort(or)arius korrekterem dormitor(i)arius gegenüber selbst bereits volkssprachlichen einfluß zeigt. mit assimilation: 2.h1…

BWB Dial.

Dormenter

Dormenter Band 3, Spalte 3,1884

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dormenter
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dormenterAWB mhd. st.m. n., nur in Gl.-Belegen vom 12. Jh. an (Gl. 3, 210, 30 dormindre): ‚Schlafhaus, Schlafgemach der …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DORMENTERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

DORMENTER stm. dormitorium. sô wêre mîn gewalt in dem dormenter und in dem reventer und in dem capitelhûs und als wît da…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dormenterN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dormenter , N. nhd. Dormitorium, Schlafsaal in Klöstern ÜG.: lat. dormitorium Hw.: vgl. mhd. dormenter I.: Lw. lat. dorm…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DORMENTERm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DORMENTER m. lehnwort aus mlat. dormentarius m., das wie dort(or)arius korrekterem dormitor(i)arius gegenüber selbst ber…
modern

Dialekt
Dormenter
Bayerisches Wörterbuch

Dormenter Band 3, Spalte 3,1884

Verweisungsnetz

25 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dormenter EWA
dormint(e)ri AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

DORMENTER BMZ
dormenter KöblerMhd
dormenter KöblerMhd
dormenter Lexer
dormenter Lexer
dormenter LexerN
dormiter FindeB
dorment KöblerMhd
dormentære KöblerMhd
dorminter KöblerMhd
dormiter KöblerMhd
tormentar KöblerMhd
tormitar KöblerMhd
torant Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dormenter KöblerMnd
dormenter MNWB
dormiter KöblerMnd
dormter KöblerMnd
durmenter KöblerMnd
lat KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dormenter

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dormenter

dorment + -er

dormenter leitet sich vom Lemma dorment ab mit Suffix -er.

Zerlegung von dormenter 2 Komponenten

dor+menter

dormenter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

APA

Cotta, M. (2026). „dormenter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dormenter/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „dormenter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dormenter/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dormenter". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dormenter/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_dormenter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dormenter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dormenter/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}

dormenter

dormenter st. M., st. N.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

25 Knoten, 31 Kanten

Komposita & Ableitungen mit dormenter

dormenter‑ als Erstglied (4 von 4)

Dormenter I

Dormenter II

dormenter, dormiter

dormenter, dormiter, dormter

Alle Wörterbücher mit dormenter

—