DIVIDIEREN

DIVIDIEREN vb. lehnwort aus lat. dividere vb. A teilen. in nichtfachsprachlichem gebrauch bis in die 1. hälfte des 18. jhs. 1 etwas unterteilen: n1391 doe schach daz grose wonder,/ daz got der werlt sprachen devideerten bruder Hans marienlieder 348 ATB. v1717 die compagnien .. werden .. dividirt, auf daß sie .. in besagte gassen .. einmarchiren können Regal reglement (1739)26. 2 etwas auseinanderteilen, zwei größen voneinander trennen: 1537 quando korn von der sprew dividirt (nachschr.) Luther w. 45,124 W. 1691 er (gott) dividire so nicht mehr ein hertz von hertz Fabricius traur-ged. 1,303. –übertragen gedanklich trennen, unterscheiden: 1566 gott ist den sündern feind ... wer als denn wol könnte dividiren oder unterscheiden und sagen: .. nicht allen .., sondern allein den .. unbußfertigen (bearbeitung) Luther tischreden 6,134 W. B als mathematisches fachwort. 1 eine zahl teilen. a von personen, die rechenoperation der division ausführen: u1445 off ghy wilt enen numerus diuideren, .. rechenb. 134 U. 1974 ein spiel mit zahlen: gute zensuren sammeln, addieren und wieder dividieren Ginott, takt 166. der divisor wird durch die präposition mit oder durch eingeführt: hs.1461 diuidirs mit dem driten practica d. algorismus 58 V. 1525 wann du hast diuidirt die groͤsser quantitet durch die kleiner, .. Rudolff rechnung D 7^b. 1770 endlich dividiret man die .. zahl mit der zur linken hand herausgebrachten Schröckh handlungs-wiss. (1769)3,181. 1954 die schwingungsdauer .. des sichtbaren lichtes beträgt eine sekunde dividiert durch 6×10¹⁴ Piccard wolken 188. frnhd. in wörtlicher übersetzung von lat. dividere in auch durch in: 1525 diudier die kleiner in die groͤsser quantitet Rudolff rechnung G 7^b. 1616 S. Curtius landmessen 232. – mit ersparung des objekts: 1522 diuidir im creutz Riese rechnung auff d. linien (1544) C 2^a. 1952 der wert, .. den die Ägypter nach ihrer art zu dividieren .. berechneten Krbek unendl. 84. – bildlich: 1669 dividirts mit dem hencker, so komt eur facit an den galgen Wegener oeconomia 39. 1819 von dieser seidenen schnur, womit der großherr seine günstlinge von oben dividiert, aber in brüche Jean Paul I 3,159 ak. b von zahlen, in einer zahl enthalten sein: 1555 wie auß den zway klainesten zalen die groͤßt mißet, diuidirt die groͤßt oder wirt in der groͤssern beschlossen, .. Scheybl Euclides 72. 2 im bereich der angewandten mathematik von mitte 18. bis anfang 20. jhs. auch in eine zahl dividieren. a der divisor wird durch mit eingeführt: 1749 dividiret mit dieser angenommenen zahl in die gegebene zahl Oppel markscheidekunst 49. 1851 dividiere man mit dreiszig in die zahl aller verse eines gedichts J. Grimm kl. schr. (1864)1,155. b der divisor erscheint als akk.: 1875 (man darf) nicht einfach die einwohnerzahl in die steuersumme dividieren Lagarde dt. schr. (1886)147. C in älterer musikalischer fachsprache, durch tonzerlegung figurieren; später durch konkurrierendes diminuieren vb. verdrängt: hs.1471 maisterlich quinttieren/ vnd die mutantzen diuidieren liederb. Hätzlerin 235^a H.H.-G. Maak