lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dissel

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Dissel

Bd. 2, Sp. 719b
Dissel, Dichsel, Dischel, Deichsel [m. Tisl Roppenzw. Liebsd. Sier. Heidw. Steinbr. Pfast. Lutterb. Dossenh. Altw. Wh.; Tisèl Urbis; Tisal Dollern; Tísl Hi. Wittenh. Hirzfn. — f. Tisl Hattst. Hüss. Hlkr. Logelnh. Katzent. Ingersh. Dü. M. Bebelnh. Bf. Str. Hag. Betschd. Lobs. Tieffenb. Lorenzen. — f. und n. Barr; Tiksl f. und m., Pl. ebs. Co. Henry, sonst Tisl Co.; Til f. Bisch. Geisp. Dachstn. Avolsh. K. Z. Prinzh. Wörth Obbruck. ‘In der heutigen Sprache (zu Str.) wechseln Daissel und Daichsel mit einander ab’ CS. 25; Tæìsl Ndrröd.; für m. Pl. ebs., für f. Pl. –ə; Demin. Tisələ, Tiələ] 1. Wagendeichsel. s Ross ist schüch worden und het s Dissel durich getrëtten; jetz haw ich wieder e neüi D. machen lossen Barr. Rünschet mir nit uf dem Dissel, dass ihr ihne nit noch brëchet! Altw. Geh fürhin an d Dischel und wis, dass mir den Waujen guet in d Schür bringen! Brum. 2. Geissel. Rda. ‘Dem brucht mer nit mit ere Dissel ze winke’ er ist klug Str. JB. XI 118. ‘Teissel u. deissel’ Geiler und Murner s. CS. Hist. Zss. –backen, –nagel. — Bayer. 427. Pfalz 33. Hess. 74.
1134 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dissel

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    dissel, 1. (jetzt: Düssel) Deichsel, Queraxt. 2. = disel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DISSELf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DISSEL f. s. 1 deichsel. B. Horlitz

  3. modern
    Dialekt
    Dissel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Dissel Band 3, Spalte 3,1784f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dissel

62 Bildungen · 61 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von dissel

dis + -sel

dissel leitet sich vom Lemma dis ab mit Suffix -sel.

dissel‑ als Erstglied (30 von 61)

Dīßelarm

WWB

dissel·arm

Dīßel-arm m. [bes. OWestf SWestf] meist Pl.: Arme, zwischen denen die Deichsel befestigt ist.

Dīßelband

WWB

dissel·band

Dīßel-band n. [verstr.] Eisenband, das die hintere Deichsel und das Vorderende der Backen umschließt.

Dīßelbō²mlok

WWB

disselbom·lok

Dīßel-bō²m-lok n. mit einem Stein verschlossenes, röhrenförmiges Loch im Sandsteingewände des Kaminblocks, in das bei Bedarf die Deichsel de…

Dīßelbūre

WWB

dissel·bure

Dīßel-būre m. Bauer, der zwei Pferde hat und mit Wagen und Deichsel fährt (WMWB).

Dīßeldreªger

WWB

Dīßel-dreªger m. [verstr. südl.] Deichselstütze.

²dīßelen

WWB

diss·elen

²dīßelen V. dieseln fein regnen ( Stf Hl ). ¶ Vgl. NDSWB 3,253: dīseln. — Vgl. → disselen .

Dīßelfalle

WWB

dissel·falle

Dīßel-falle f. Eisendorn an der Deichsel mit Scharnier für den Schwengel (WMWB).

Dīßelfō¹der

WWB

dissel·foder

Dīßel-fō¹der die Arme des vorderen Wagenteils, zwischen denen die Deichsel befestigt ist ( Hal Bh).

Dīßelhålder

WWB

dissel·halder

Dīßel-hålder m. [verstr.] Duißenhaoler ( Bie Jö ) die Arme des vorderen Wagenteils, zwischen denen die Deichsel befestigt ist.

Dīßelhāmer

WWB

dissel·hamer

Dīßel-hāmer m. Bolzen, Stock zum Befestigen des Schwengels in der Deichsel, zugleich Hammer für kleinere Reparaturen unterwegs (WMWB).

Dīßelholt

WWB

dissel·holt

Dīßel-holt n. [verstr.] 1. Deichselstütze. — 2. die Arme des vorderen Wagenteils, zwischen denen die Deichsel befestigt ist.

Disselkett

LothWB

dissel·kett

Dissel-kett Kette am vorderen Ende der Deichsel zum Befestigen am Hals der Tiere.

Dīßelkiᵉtene

WWB

Dīßel-kiᵉtene f. [verstr.] Dīßelkīe ( Olp Ro = BRÖ-CHER 32) Kette zwischen der Deichsel und dem Hals der Tiere.

Dīßelklots

WWB

Dīßel-klots m. Deichselstütze ( Mün Gu).

Dīßelkop

WWB

dissel·kop

Dīßel-kop m. [verstr.] die Arme des vorderen Wagenteils, zwischen denen die Deichsel befestigt ist.

Dīßelkrükke

WWB

Dīßel-krükke f. Doyselkrücke Deichselstütze ( Mes Rb).

Dīßelkrǖtse

WWB

Dīßel-krǖtse n. [verstr.] Dēißelkruiße ( Arn Af ) dass.

Ableitungen von dissel (1 von 1)

Dīßele

WWB

Dīßele f. ( m. ) [allg.] Deichsel, Wagendeichsel für Ein- (Gabeldeichsel) und Zweispänner (Mittelstange). De Piärde wät in Dissel spannt ( M…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dissel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dissel/elswb?formid=T01379
MLA
Cotta, Marcel. „dissel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dissel/elswb?formid=T01379. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dissel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dissel/elswb?formid=T01379.
BibTeX
@misc{lautwandel_dissel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dissel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dissel/elswb?formid=T01379},
  urldate      = {2026-05-19},
}