lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DISPENSATOR

nhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DISPENSATOR m.

Bd. 6, Sp. 1147
DISPENSATOR m. lehnwort aus lat. dispensator m. verwalter, wirtschafter: 1533 wie nu der dispensator nicht kan austeilen das, welchs sein herr nie gehabt hat, also kuͤnnen auch gottes haushalter .. nichtes leren odder gepieten, sie habens den vom herrn entpfangen Kymeus ehestand E 3b. 1782 der dispensator, der ihnen die gais beritte Bucher s. w. 6,180 K.B. Horlitz
369 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dispensatorm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dispensator , m. austheiler, ausgeber, verwalter, dann auch schatzmeister. procurator, oeconomus, promus condus, victus …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dispensātor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dispensātor (lat.), der Austeilende, Wirtschaftsverwalter, Rechnungsführer.

  3. —
    Latein
    dispensatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    dispensator , -oris m. script. : dissp-: Epist. Teg. II 56. Chart. Brixin. 166 p. 177,5. -pes-: Gloss. II 51,52 St.-S. -…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dispensator

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dispensator 3 Komponenten

(dis+pensa)+tor

dispensator setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dispensator‑ als Erstglied (3 von 3)

dispensatorie

MLW

adv. dispensatorie (-ae l. 4 ). 1 lucrose, proficue — gewinnbringend, vorteilhaft : Radbert. Matth. 11,2674 talento rationis non -e dispensa…

dispensatorium

DWB

dispensatorium , n. wie dispensierbuch. ich kann die halben gläser, büchsen und schachteln, mein halb dispensatorium hinunter schlucken, eh …

dispensatorius

MLW

dispensator·ius

dispensatorius , -a, -um . script. -ari(us): p. 770, 50 . 1 adi.: a ad distributionem pertinens — zur Verteilung gehörig : α gener. i. q. us…