lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dischen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

dischen tr. v.

Bd. 1, Sp. 91b
dischen [dìšə Sgd. Lix.; dìštən Fa. Kr.] tr. v. 1. beschwichtigen, dämpfen: M'r mun d. gehn, sunsch kumme se onenonner wir müssen beschwichtigen gehen, sonst kommen sie aneinander Lix. — 2. unterdrücken z. B. das Feuer durch draufgeworfenen Mist.els. 2, 724 tüschen zum Schweigen bringen; baier. 1, 629 tuschen; hess. 74 dischpen; hess. N. 52 dieschen, dischen; gemeind. tuschen, vertuschen. s. a. From. 4, 457.
416 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    dischentr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dischen [dìšə Sgd. Lix. ; dìštən Fa. Kr. ] tr. v. 1. beschwichtigen, dämpfen: M'r mun d. gehn, sunsch kumme se onenonner…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dischen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dischen

dis + -chen

dischen leitet sich vom Lemma dis ab mit Suffix -chen.

dischen‑ als Erstglied (1 von 1)

discheniereⁿ

Idiotikon

discheniereⁿ Band 13, Spalte 1889 discheniereⁿ 13,1889

dischen als Zweitglied (8 von 8)

wirdischen

KöblerMhd

*wirdischen , V. Vw.: s. un- E.: s. wirdigen W.: nhd. DW-

Radischen

RDWB1

Radischen n sich die Radischen von unten ansehen idiom. , scherzh. - перекинуться прост. , откинуть копыта идиом. , груб. , окочуриться прос…

nīdischen

KöblerMnd

nīdischen , Adv. nhd. neidisch, gehässig, feindlich, feindselig, eifersüchtig, eifrig E.: s. nīdisch L.: MndHwb 2, 1099 (nîdesch/nîtschen)

unwirdischen

Lexer

un-wirdischen swv. unwirdisch werden, indignari Mgb. 167,11 ( var. unwerdischen, unwerdigen).

vördǖdischen

KöblerMnd

vördǖdischen , sw. V. nhd. verdeutschen, ins Deutsche übersetzen (V.) (2) Hw.: s. vördǖdigischen E.: s. vör, dǖdischen W.: s. nhd. verdeutsc…