lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Diner

mnd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Diner n.

Diner n.

Diner n. ‘festliches Essen’. Im 18. Jh. wird frz. dîner m. ‘Mittagessen’, Substantivierung von frz. dîner Vb. ‘zu Mittag essen’, afrz. disner ‘die erste Hauptmahlzeit des Tages einnehmen’, ins Dt. übernommen. Das Verbum geht zurück auf vlat. *disjējūnāre, verkürzt zu *disjūnāre ‘aufhören zu fasten’, aus lat. dis- und iēiūnāre ‘fasten, sich der Speise enthalten’ (lat. iēiūnus ‘nüchtern, mit leerem Magen’). Auf Grund der bestehenden Eßgewohnheiten hat frz. dîner die Bedeutung ‘Hauptmahlzeit zu Mittag’, später ‘am Abend’, im Dt. meist ‘Mittagessen, Festmahl’ angenommen, während Dinner (s. unten) englischer Gewohnheit entsprechend vornehmlich für ‘Abendessen’ gilt. – Dinner n. ‘am Abend eingenommene Hauptmahlzeit, Abendessen, festliches Essen’, engl. dinner, aus dem Frz., daher gleicher Herkunft wie Diner (s. oben), um 1900 übernommen für die nach englischer Sitte am Abend eingenommene Hauptmahlzeit. dinieren Vb. ‘die Hauptmahlzeit des Tages einnehmen, festlich essen’ (mittags oder abends), im 18. Jh. zum Verbum frz. dîner gebildet.
1044 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dîner

    Mittelniederdeutsches Wb.

    dîner s. dîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dinern.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Diner n. ‘festliches Essen’. Im 18. Jh. wird frz. dîner m. ‘Mittagessen’, Substantivierung von frz. dîner Vb. ‘zu Mittag…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Diner

    Goethe-Wörterbuch

    Diner vor 1800 nur ‘Diné’ (festl) Mittagessen Mittag großes D. in Bieberich. Erzherzog Carl mit dem ganzen Generalstab T…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Diner

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Diner (frz. Dineh), das Mittagessen; diniren , zu Mittag speisen.

  5. modern
    Dialekt
    Diner

    Südhessisches Wörterbuch

    Diner Band 1, Spalte 1527-1528

  6. —
    Spezial
    Diner

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Di|ner (franz.) n. (-s,-s) marëna (-nes) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diner

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von diner

di + -ner

diner leitet sich vom Lemma di ab mit Suffix -ner.

diner‑ als Erstglied (3 von 3)

Diner-Cherai

Herder

Diner-Cherai , pers. Rechnungsmünze = 1 Dukaten.

Diner-Dénes

Meyers

Diner-Dénes (spr. dēnesch), Joseph , ungar. Kunstschriftsteller und Publizist, geb. 27. Juni 1857 in Liptó-Szent-Miklós, entfaltet eine umfa…

DINERSTUNDE

DWB2

diner·stunde

DINERSTUNDE f. tageszeit, zu der die hauptmahlzeit eingenommen zu werden pflegt: 1861 jetzt zieht sich der weltmann um, denn vielfach bleibt…

‑diner als Zweitglied (3 von 3)

Bêrnhardīner

Adelung

bernhardi·ner

Die Bêrnhardīner , des -s, plur. ut nom. sing. ein Mönch von dem Orden des heil. Benedicts, so wie derselbe hernach von dem heil. Bernhard, …

dîn, dîner

MNWB

din·diner

dîn, dîner , Gen. von dû. 2. poss., dein, de dîne, dat dîne; dînenthalven.

Lediner

Idiotikon

Lediner Band 3, Spalte 1079 Lediner 3,1079

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diner/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „diner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diner/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diner". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diner/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_diner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diner/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}