Aggregat · alle Wörterbücher

dincvoget

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

dincvoget

Bd. MWB 1 1307, Sp. 26

dincvoget stM. ‘Vogt einer geistl. Grundherrschaft’ (nur im Rheinland): ut abbas et conuentus eiusdem monasterii eligerent, quem uellent defensorem hominum et bonorum suorum, qui uulgo dinkvoit appellatur UrkMittelrhein 2,288 (a. 1209); patronum qui vulgo dincvogt dicitur, ab eadem curte exigerent ebd. 2,50 (a. 1171). 1,587 (a. 1144)

MWB 1 1307,26; Bearbeiter: Schnell

KöblerMhd mhd.

dincvoget st. N.

dincvoget , st. N. nhd. „Dingvogt“, Vogt einer geistlichen Grundherrschaft Q.: Urk (1144), WeistGr E.: s. dinc, voget W.: nhd. (ält.) Dingvogt, M., „Dingvogt“, DW 2, 1177, DW2 26, …

Lexer mhd.

dincvoget stm.

dinc-voget stm. gerichtsvogt Gr.w. 2,63.

LexerN mhd.

dincvoget

dincvoget Beyer mrh. urk. 2,50. 107. 191 etc.

MNWB mnd.

dincvōget m.

° dincvōget , dinge- (-vaget) , m. , Beamter des Amtmanns, der dessen richterliche Tätigkeit ausübt (Holstein).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dincvogetstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

dinc-voget stm. gerichtsvogt Gr.w. 2,63.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dincvōgetm.
Mittelniederdeutsches Wb.

° dincvōget , dinge- (-vaget) , m. , Beamter des Amtmanns, der dessen richterliche Tätigkeit ausübt (Holstein).

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dincvoget KöblerMhd
dinc-voget Lexer
dincvoget LexerN
dincvoget MWB
dincvogetīe KöblerMhd
dinc KöblerMhd
voget KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dincvōget MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dincvoget

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dincvoget 2 Komponenten

dinc+voget

dincvoget setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dincvoget‑ als Erstglied (2 von 2)

dincvogetîe

MWB

dincvogetîe stF. ‘Amt bzw. Bezirk des Dingvogts’ in prefata aduocatia que dinguodia dicitur UrkMittelrhein 2,289 (a. 1209). 3,17 (a. 1213) M…

dincvogetīe

KöblerMhd

dincvogetīe , st. F. nhd. „Dingvogtei“, Amt des Dingvogts, Bezirk des Dingvogts Q.: Urk (1209) E.: s. dincvoget W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1307…