Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIFFIZIL adj.
DIFFIZIL adj. lehnwort aus lat. difficilis adj. und frz. difficile adj. A schwierig. 1 von vorgängen, zuständen u. dgl., schwer erreichbar, heikel: 1705 daher soll sogleich von je 4 höfen dieser lande ein tauglicher, jedoch nur blosser mann, ohne montur, gestellt und angeworben werden, wodurch die rekrutierung einiger 1000 mann nicht so difficil kommen wird akten bair. bauernaufstand 1,7 R./W. 1882 und da wir einmal beim klarmachen sind, so muß auch noch ein anderes heraus, auch etwas persönliches und diffiziles. ich muß ihnen nämlich endlich einen namen geben Fontane ges. w. (Berl. o. j.) I 3,81. 1966 die probleme Berlins im juni jedoch waren auch diffiziler, ja immaterieller art zeit 27,47. 2 von lebewesen, eigensinnig, launisch: 1729 andere (personen) aber sind sehr difficil, sie widersetzen sich den neuen titulaturen Rohr ceremoniel-wiss. (1733)425. 1839 ich unterhalte mich viel mit der katze. den Joli macht sein alter faul, diffizil und empfindlich Mörike br. 1,289 F./K. B fein, kompliziert. 1 prädikativ von lebewesen (in, mit, bei etwas), kleinlich: 1707 nun muß ich aber .. anmercken, daß auch ein richter in verstattung desselben (arrests) nicht gar zu difficil seyn müsse Ludovici civilproceß (1711)39. 1892 für Treibel .., der in diesen stücken auch so difficil ist, difficiler als viele andere Berliner Fontane ges. w. (Berl. o. j.) I 8,185. 2 attributiv und prädikativ von sachen und tätigkeiten: 1779 kan überhaupt nicht sagen, daß er (magen) sehr diffizil sey Musäus reisen (1778)4,273. 1966 daß manche astronomen gern auf einen heute noch fernen, unbewohnten weltkörper ausweichen möchten, um dort ungestört und in ruhe ihre diffizilen beobachtungen anzustellen zeit 14,54.H. Rahnenführer