lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DIESMAL

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIESMAL adv.

Bd. 6, Sp. 1036
DIESMAL adv. mnd. ditmāl; nnl. ditmaal. zusb. aus der syntaktischen verbindung von dieser pron. 1 a und mal n. nbf. diesesmal. jetzt, zu diesem zeitpunkt, im gegensatz zu einem andern zeitpunkt: 1497 (besiegelt mit dem siegel) des erbcamerer (an stelle Jörgs von Herberstein), der ditzmal gegraben insigl nicht gehabt qu. Wien (1895) I 5,73. 1588 dieweil ich aber nit wissen mag, ob .. die genante Barbara noch in leben sei oder nit, kan ich der sachen dißmal kain entlichen außschlag geben qu. täufer 4(1951)304. 1713 ich will es diesesmahl mit dem exempel des zimmermanns erläutern Sturm hängwercke 6. 1809 in trüben fällen muß derjenige wirken und helfen der am klärsten sieht. dießmal bin ich’s Goethe wahlverwandtschaften 1,117 ak. 1964 doch jetzt stellt Nikodemus seine wie-frage noch einmal, und zwar diesmal sehr massiv Thielicke gespräche 112. in verbindung mit präposition auf, für diesmal, ursprünglicher und im 15./16. jh. vorherrschender gebrauch: n1420 daz ich üch umb min noch umb mines bistumes gute nüt ze antwurten hab, doch uf dismale wil ich es üch gern lassen wissen Justinger berner-chr. 60 S. 1528 wo e. f. g. dasselb zu tun nit bedacht, so haben sie uf dießmal nit weiter befel zu handeln packsche händel 2,184 D. 1592 vnd also hette diese sache fuͤr dismal jhr ende Schütz hist. 6/10, Mm 1b. 1781 (im brief) so viel für diesmal Goethe IV 5,142 W. 1946 ich bin rekonvaleszent von .. einer späten, unerwarteten prüfung (krankheit), die für diesmal cum laude bestanden ist Th. Mann br. 2,494 M.ohne den gegensatz zu einem anderen zeitpunkt: 1521 die ouch das concilium gehalten, sint darumb nicht ketzer gewest, ob gleich der romisch babst das selb nicht beruffen hett, das ich dennocht Lutern nith einromen wil dann die ding dietzmal (damals), vmb manicherley vorvolgung willen der christen, noch nith allenthalb in der kirchen geordent waren, wie sie sein solten Luther u. Emser 1,46 HND. 1758 wir wollen beyde (texte) gegen einander halten, und euch dißmal vorstellen Oetinger sitten-lehre 1,280.B. Horlitz
2058 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    diesmaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    diesmal , adv. nunc, hac vice, wie diesesmal, dasmal. ditsmal er seiner manheit pflag Theuerd. 85, 67 . ich wil anders d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    diesmal

    Goethe-Wörterbuch

    diesmal auch ‘dies mal’ T1,240,19 v 27.9.86 uö; gelegentl in flekt Form ‘diesesmal’ 24,29,26 Wj I 2 uö es ließ mich dieß…

  3. Spezial
    diesmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dies|mal adv. (en) chësc iade, (en) chësta ota.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diesmal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diesmal 2 Komponenten

dies+mal

diesmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diesmal‑ als Erstglied (2 von 2)

diesmalen

DWB

dies·malen

diesmalen , wie diesmal, eine unorganische form. wir sind diesmalen in dem schlimmsten zustande Bodmer Übersetzung von Milton 40 .

diesmalig

DWB

dies·malig

diesmalig , adj. diesmalige zeiten tempora hodierna Frisch 1, 635 a .