lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diesmal

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

diesmal adv.

Bd. 2, Sp. 1143
diesmal, adv. nunc, hac vice, wie diesesmal, dasmal. ditsmal er seiner manheit pflag Theuerd. 85, 67. ich wil anders dis mal alle meine plage uber dich selbs senden 2 Mos. 9, 14. vergebt mir meine sunde dis mal auch 10, 17. diszmal und nicht mehr Henisch 715. verzeih mir, ich prahle dieszmal nicht Göthe 1, 277. lache nicht dieszmal, Zeus, der frech gebrochenen schwüre. 1, 303. diesmal aber verzeihen Sie dem schwachen weib Schiller 294b. man setzt auch auf voran. auf diszmal jam Maaler 91b, in praesenti, ex hoc tempore Schönsleder L 2. Frisch 1, 634c. da wil ich auf dis mal allein den ersten ausrichten Keisersb. Sünden des munds 12a. ich dank got das solhe sachen auf ditzmal als wol geraten sein Theuerd. 26, 27. sihe, ich wil die einwoner des landes auf dis mal verschleudern Jerem. 10, 18. oder für. für diesmal ist es genug. dasz ich aber nichts ausführliches von meines knäns geschlecht, stamm und namen vor diszmal docirt, beschihet um geliebter kürze willen Simpliciss. 1, 3. o muse, stimme noch für diszmal meine leier Cronegk. für dieszmal sieh dich immer satt Göthe 12, 124. für diesmal war es nur ein tropfen fegefeuer 12, 116.
1163 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    diesmaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    diesmal , adv. nunc, hac vice, wie diesesmal, dasmal. ditsmal er seiner manheit pflag Theuerd. 85, 67 . ich wil anders d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    diesmal

    Goethe-Wörterbuch

    diesmal auch ‘dies mal’ T1,240,19 v 27.9.86 uö; gelegentl in flekt Form ‘diesesmal’ 24,29,26 Wj I 2 uö es ließ mich dieß…

  3. Spezial
    diesmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dies|mal adv. (en) chësc iade, (en) chësta ota.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diesmal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diesmal 2 Komponenten

dies+mal

diesmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diesmal‑ als Erstglied (2 von 2)

diesmalen

DWB

dies·malen

diesmalen , wie diesmal, eine unorganische form. wir sind diesmalen in dem schlimmsten zustande Bodmer Übersetzung von Milton 40 .

diesmalig

DWB

dies·malig

diesmalig , adj. diesmalige zeiten tempora hodierna Frisch 1, 635 a .