Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Diebstahl , des -es, plur. die -stähle. 1) Die Handlung des Stehlens, oder die heimliche Entwendung des Eigenthumes …
Goethe-Wörterbuch
Diebstahl [ der Verbrecher ] Es war ein falscher Münzer, der schon vorher wegen Diebstählen gebrandmarkt worden war Tgb …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Diebstahl , furtum , vorsätzliche Entwendung einer fremden beweglichen Sache. Wird gewöhnlich eingetheilt 1) in gemeinen…
Pfälzisches Wb.
Dieb-stahl m. : wie schd., Diebstahl [verbr.]. Südhess. I 1515 ; Bad. I 477 .
Wander (Sprichwörter)
Diebstahl 1. Diebstahl macht nicht standhaft reich. Nur vorübergehend. Das schnell gewonnene Gut wird leichtsinnig verth…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Dieb|stahl m. (-[e]s, ...stähle) 1 arobaria (-ies) f. , arobada (-des) f. 2 ‹pop› fregada (-des) f. ▬ einen Diebstahl be…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von diebstahl 2 Komponenten
diebstahl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB2
diebstahlsaffäre f. : 1927 Strasser psychiatrie 218. 1961 spiegel 8,84.
DWB2
diebstahlsanzeige , diebstahlanzeige f. : 1885 Kobbe lebens-erinn . 217. 1968 süddt. ztg. 15,19.
LDWB2
Dieb|stahl|schutz m. (-es) despositif cuntraleri m. , proteziun cuntra l’arobé f.
DWB2
diebstahlsdelikt , diebstahldelikt n. : 1970 Neuffer städte 149.
DWB2
diebstahlsfall m. : 1960 Ritter strafrechtspflege 81.
DWB2
diebstahlsgefahr f. : 1926 gesundheitl. schulerziehung 171 W.
DWB2
diebstahlsklage f. : 1830 corp. jur. civilis 1,155 O.
DWB2
diebstahlsobjekt n. : 1916 Hellwig krieg 78.
DWB2
diebstahlsschaden m. : 1936 H. Mayer strafrecht 23.
DWB2
diebstahlsversuch , diebstahlversuch m. : 1836 Chamisso w. 1,248. 1968 süddt. ztg. 15,17. V. Zimmermann
Meyers
Diebstahlversicherung ( Einbruchdiebstahlversicherung ), Versicherung beweglicher Gegenstände aller Art gegen Verlust und Beschädigung durch…
DRW
Almosendiebstahl Diebstahl an gesammelten Kirchengeldern Anf. 18. Jh. Lünig,CJMilit. 1429 Faksimile
DRW
Austerdiebstahl daß sie des auster-diebstahls schuldig sind 1740 CCHolsat. I 1470 Faksimile
DWB
menschendiebstahl , m. plagium Stieler 2165 : dem knecht entfiel die kette. menschenkauf und menschendiebstahl traf des bannes fluch. Herder…
DRW
Treiddiebstahl, m. Diebstahl von Getreide ein diebstahl der jenigen sachen, so man nicht wohl verwahren kan, als hoͤnig-diebstahl, binnen-di…
Cotta, M. (2026). „diebstahl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diebstahl/gwb
Cotta, Marcel. „diebstahl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diebstahl/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „diebstahl". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diebstahl/gwb.
@misc{lautwandel_diebstahl_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„diebstahl"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/diebstahl/gwb},
urldate = {2026-05-15},
}