lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DIALOGIEREN

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIALOGIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 857

DIALOGIEREN vb. lehnwort aus frz. dialoguer vb., bezogen auf dialog m. im 19. jh. durch die parallelbildung dialogisieren vb. verdrängt. 1 in dialogform kleiden; zweiwertiges tätigkeitsverb mit akkusativobjekt häufig im part. prät.: 1770 ich lese ‘Minna’ als eine kleine dialogirte geschichte Herder brw. 1,48 Sch. 1771 eine gewisse anzahl sprüchwörter zu dialogiren in: Gerstenberg rezensionen 392 DLD. 1817 ich hoffte in der dialogirten erzählung seiner abenteuer .. etwas .. erfreuliches zu leisten Goethe I 31,200 W. jünger noch lexikalisch: 1919 dialogieren, mehrere personen redend einführen He…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DIALOGIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DIALOGIEREN vb. lehnwort aus frz. dialoguer vb., bezogen auf dialog m. im 19. jh. durch die parallelbildung dialogisiere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dialogieren

    Goethe-Wörterbuch

    dialogieren -ir-; auch subst a in Dialogform (ver)fassen; häufig PartPrät attr Leider viele Dramen sind nur dialogirte R…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dialogieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dialogieren 2 Komponenten

dialog+ieren

dialogieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dialogieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.