Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DEUL m.
DWB2DEUL m. DWB2abl. mit dem gerätenamensuffix -il von einem ahd. wort der gruppe tauen vb. ‘schmelzen’, zu der auch 11.jh. cauteribus theuuon (d. pl.) ahd. gl. 2,510,4 S./S. gehört. gelegentlich schw. plur.: 1781 deilen (n. pl.) Jacobsson technolog. wb. 1,415b. vereinzelt neutr.: 1784 das teul ebd. 4,389b. in der bedeutung 2 zunächst nur bair. bezeugt hier in formen mit gleitkonsonant deuhel, deuchel. jüngere, vom bair. ausgehende nbf. dachel, dächel, vgl. 1781 Jacobsson technolog. wb. 1,384a. Unger/K. steir. wortschatz 134b. DWB2 DWB21 brenneisen: hs.11.jh. cauter et cauterium. i. douil ahd. gl. 2,540,39 S./S. DWB22 fachsprachlich, niedergeschmolzener roheisenklumpen: u1300 (die messerschmiede) sullen auch cheinen deuhel wurken zu cheiner klingen nürnb. polizeiordn. 159 LV. 1562 darnach schrotet man die teul vnter den hemmern, vnd macht stebe, stöcke, schinen, pucheisen drauß Mathesius Sarepta (1571)79a. 1854 nachdem sich alles übrige eisen im herde zu einem zusammenhängenden weißglühenden klumpen, deul oder luppe, vereinigt hat, wird dieser ausgebrochen Karmarsch/H. techn. wb. 1,588. 1929 d. große Brockhaus (1928)4,320b. H.-G. Maak DWB2