lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dessert

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DESSERT n.

Bd. 6, Sp. 774
DWB2DESSERT n. DWB2lehnwort aus frz. dessert m. zuerst vereinzelt bei einem nd. autor (s. 1), im hd. seit mitte des 18. jhs. plur. -s, älter auch -e. DWB2 DWB21 abstrakt; nachtisch als serviergang: 1652 denn kümt dar thom dessert, dragees veler sort Lauremberg scherzged. 12 HND. 1738 (sie) durfften .. bey dem desert keine .. instrumente der frey-mäurer, von zucker gemacht, aufsetzen lassen d. neueste v. gestern 2,339 B. 1878 (sie sollten) sich die bevorzugte stunde des desserts um keine minute verkürzen Fontane ges. w. (Berl. o. j.) I 1,203. 1958 käse zum dessert Dürrenmatt versprechen 90. DWB22 konkret; nachtisch als speise: 1769 der mittagstisch, welcher .. mit 5 guten wohlgekochten gerichten .. nebst desserte versehen wird F. Nicolai Berl. 417. 1882 als man sich (nach dem diner) erhob, um draußen .. ein zweites dessert von den bäumen zu pflücken Fontane ges. w. (Berl. o. j.) I 3,88. 1963 er wird .. das dessert .. servieren Grass hundejahre 21523. bildlich: 1752 von rechts wegen sollte noch das desert (strafe) zu deinem schmause kommen! aber ich hoffe, es soll dir künftig vergehen Weisze opern (1768)2,198. 1966 als sentimental-theatralisches dessert gab es schließlich die langwierige sterbeszene frankf. allg. ztg. 60,11. B. Garbe DWB2
1278 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dessertn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Dessert n. ‘Nachtisch’. Mitte des 17. Jhs. wird frz. dessert ‘was man am Ende der Mahlzeit aufträgt, verzehrt’ ins Dt. ü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dessert

    Goethe-Wörterbuch

    Dessert auch -er 1 (süßer) Nachtisch; auch im Bild Hier schickt Ihnen Ihre Schwägerin .. ein Stückgen Desert zum Zeichen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dessert

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dessert (frz. Dessähr), Nachtisch, nennt man ein Tafelgericht, das gewöhnlich den Schluß eines Gastmahls bildet, bestehe…

  4. modern
    Dialekt
    Dessertn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Dessert n. : ' Nachtisch ', Desseeʳ (deˈsēʳ) [KL-Gimsb u. Umg. Kaislt], (dəˈsēə) [ KL-Ottbg ], (ˈdęsēə) [ KU-Kreimb ], D…

  5. Spezial
    dessert

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dessert [des·sę̄rt] m. (-rc) Nachspeise f., Dessert n., Nachtisch m., Süßspeise f. → duc.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dessert

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dessert 2 Komponenten

des+s+ert

dessert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dessert‑ als Erstglied (9 von 9)

Dessertparterrchen

GWB

Dessertparterrchen aus einem Arrangement künstl Blumen bestehender Tafelschmuck beim Dessert (sd); hier iron als verkleinernde Metapher mBez…

dessert als Zweitglied (1 von 1)

Schnupftuchsdessert

GWB

schnupftuch·s·dessert

Schnupftuchsdessert -desert mit (nicht gänzlich geklärtem) autobiogr Bezug, wohl im Zshg der angespannten Beziehung zu Käthchen Schönkopf u …