Aggregat · alle Wörterbücher

Derentwegen

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Derentwegen

Bd. 1, Sp. 577

Derentwegen Derentwegen bleiben wir derentwegen, sagt Fritz Germar. F. Germar ist Redakteur und Destillateur in Jena. Seine Visitenkarte trägt auf ihrer Vorderseite den Titel: »Fritz Germar, Oberredakteur des Burgfloh und wirklicher Genius juventutis«, auf der Rückseite die Verse: »Wo eine Universität im weiten deutschen Reich besteht, in ganz Europa's Musensitzen, ja selbst auf des Olympos Spitzen, erzählt man sich von Germar's Witzen.« Die rechte Ecke der Karte trägt den Wahlspruch: Derentwegen bleiben wir derentwegen. (Schlesische Presse 1877, Nr. 711.)

MNWB mnd.

dēren(t)wēgen

dēren(t)wēgen diesbezüglich, mit Bezug hierauf.

Adelung nhd.

dêrentwegen

dêrentwegen ,

Campe nhd.

Derentwegen

Derentwegen ,

DWB nhd.

derentwegen

derentwegen , gleichbedeutend mit dem vorhergehenden, mit derwegen, derenwegen und deswegen. bei Ringwaldt Ev. J ii a . Rollenhagen Froschm. Mm v. ich hatte noch nothwendige wege, …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DERENTWEGEN adv.

DERENTWEGEN adv. s. deretwegen. H. Rahnenführer

GWB GWB

derentwegen

derentwegen 42 1 ,115,8 Anz:Ausg.l.H. vgl derentwillen (sd) Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

PfWB Dial.

derentwegen Adv.

derent-wegen Adv. : = deswegen , derentweh [ Schandein Ged. 251], derntweje [Nachlaß Heeger ], deʳntweche (dǟʳntwEχə) [mittl. VPf ( Bertram 107)]. Sie hän uns g'schriwwe, sie kännt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
dēren(t)wēgen
Mittelniederdeutsches Wb.

dēren(t)wēgen diesbezüglich, mit Bezug hierauf.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dêrentwegen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

dêrentwegen ,
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
derentwegen
Goethe-Wörterbuch

derentwegen 42 1 ,115,8 Anz:Ausg.l.H. vgl derentwillen (sd) Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
modern

Dialekt
derentwegenAdv.
Pfälzisches Wb.

derent-wegen Adv. : = deswegen , derentweh [ Schandein Ged. 251], derntweje [Nachlaß Heeger ], deʳntweche (dǟʳntwEχə) [m…
—

Sprichwörter
Derentwegen
Wander (Sprichwörter)

Derentwegen Derentwegen bleiben wir derentwegen, sagt Fritz Germar. F. Germar ist Redakteur und Destillateur in Jena. Se…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dēren(t)wēgen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Derentwegen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derentwegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von derentwegen 3 Komponenten

der+(ent+wegen)

derentwegen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — derentwegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „derentwegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derentwegen/wander?formid=D00268

MLA

Cotta, Marcel. „derentwegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derentwegen/wander?formid=D00268. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „derentwegen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derentwegen/wander?formid=D00268.

BibTeX

@misc{lautwandel_derentwegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derentwegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derentwegen/wander?formid=D00268},
  urldate      = {2026-05-12},
}