lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DERART

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DERART adv.

Bd. 6, Sp. 703
DERART adv. zusb. aus der genitivverbindung von der pron. 1 a und art f. bei leicht steigender frequenz in die verwendungen von dergestalt adv. tretend. 1 als adverbiale bestimmung. a modal. α art oder beschaffenheit von tätigkeiten und zuständen ausdrückend durch bezug auf im kontext genanntes: v1873 da der geselle eigenen rauch nicht haben .. durfte, .. so war das naturgemäße, nächstliegende, daß er zu seinem herrn selbst in die kost und wohnung gewiesen wurde. das gebot, daß der geselle derart an den meister gewiesen war, steht jedoch nicht isoliert Stahl handwerk (1874)1,275. 1954 altwerden kann auch ein wunschbild dem zustand nach bezeichnen: das wunschbild überblick, gegebenenfalls ernte. derart sagte Voltaire, für unwissende sei das alter wie der winter Bloch hoffnung (1959)1,41. relativ: 1902 aber wie er (J. Böhme) den lebendigen buchstaben verstand, erscheint alles in einer mystischen umdeutung, derart er wohl die ewige idee als den spiegel, in dem gott sich offenbart, der jungfrau vergleicht, die nicht gebiert C. Neumann Rembrandt 569. attributiv bei adjektiv oder partizip: 1897 das schönste beispiel von derart aufgespeicherter, vorwärtsdrängender kraft Köhler kriegswaffen 1,139. 1964 es nahmen aber durchaus nicht alle priester eine derart dogmatische haltung (gegenüber Galilei) ein Hiller raum 77.häufig als korrelat zu mit daß eingeleitetem modal- oder konsekutivsatz, seltener zu mit wie eingeleitetem vergleichssatz: 1869 auch sie (eine muschel) lebt der art in den sand vergraben, daß man nur den gezähnten schalenrand hervorragen sieht Brehm thierleben (1864)6,938. 1878 und zwar geschieht die einladung zur cour derart, daß jedem das seinem range gebührende zimmer angewiesen wird Ebhardt ton (1882)658. 1882 dass Japan bis vor kurzem einen lehnsstaat bildete, dessen lehnsfürsten, die daimios, dem weltlichen herrscher derart zur seite standen, wie die deutschen reichsstände dem kaiser Jellinek staatenverbindungen 156. 1949 (präsident,) der jeweils von der gesamtheit der präsidenten .. derart benannt wird, daß die vertretung den vier ländern abwechselnd zufällt dok. gesch. rundfunk 99 F. 1952 diesen text schreiben wir nun derart auf lange streifen, daß je ein gesamtsatz in einer linie hintereinander erscheint Glinz form 469. β die intensität oder das ausmaß eines geschehens oder eines zustandes als grund für die eingetretene folge angebend, als korrelat zu einem mit daß eingeleiteten konsekutivsatz: 1869 obgleich der Burgunder .. die belagerten derart aushungerte, daß sie zuletzt ihre eigenen pferde verzehrten, mußte er doch im juni 1475 wieder abziehen Riehl naturgesch. (1854)4,88. 1964 dann aber brachte diese von den arbeitern mit größter disziplin, ruhe und überlegenheit durchgeführte kampfmethode sie (die industriellen) derart in harnisch, daß ihnen ihre kaltblütigkeit vollkommen abhanden kam Kral streik 139. attributiv bei adjektiv oder partizip: 1911 die grundsätze der kristallographie bieten so eine derart schlagende bestätigung der molekularauffassung, daß dieselbe auf diesem gebiete noch handgreiflicher erscheint als bei den gasgesetzen Van’t Hoff grundlehren (1912)35. 1962 ballistische raketen sind derart schnell, daß jede wesentlich gesteigerte möglichkeit für ihren einsatz .. als eine definitive bedrohung des friedens angesehen werden kann europa-arch. 17,2, D 569 C. b selten kausal: 1850 der einmal entzündete kampf in den straßen Wiens brachte das Volk zu einer entschiedenen seltenen todesverachtung ... wir haben es bereits erwähnt, daß das volk derart sieger blieb Nordstein wiener rev. 265. 1883 einige wollen .. aufgerichtet sein und heißen es tugend; und andre wollen umgeworfen sein – und heißen es auch tugend. und derart glauben fast alle daran, anteil zu haben an der tugend Nietzsche w. 2,353 Sch. 2 als prädikativ; die beschaffenheit des subjekts aussagend durch bezug auf etwas im kontext, meist in einem mit daß eingeleiteten konsekutivsatz genanntes: 1839 überdies hat er sie mit einem geheimnis belastet, .. was es ist, weiß niemand aus ihr herauszuholen, sie sagt nur, es sei derart, daß kein mensch sich dessen versehe Immermann 1,433 M. 1911 Lueger und Mandl waren eigentlich schon damals die herren Wiens. derart war die innere gestaltung des gemeinderates, als ich zum erstenmal im saal erschien S. Mayer kaufmann 250. 1973 sein blut kann auch derart beschaffen sein, daß es antikörper erzeugt gött. tagebl. 76, frau in gesellschaft.selten attributiv, einem indefinitpronomen oder substantiv nachgestellt: 1798 er hatte sich ein so lächerliches militär-air angewöhnt, dass es schien, als glaube er, nichts derart habe den gehörigen nachdruck ohne lautes befehlen und den klang der trommel darst. unruhen Zür. 177 H. 1907 auf ansteckende krankheiten zu achten und todesfälle und verdächtige fälle derart der polizeibehörde anzuzeigen ärztl. rechtskde. 163 K. 3 ungewöhnlich in der funktion eines pronomens, in adnominaler verwendung: 1892 wenn er damals nur ein vier fuß breites terrain von dem nachbargrundstück zukaufte, so hätten wir einen eingang für derart leute (hausangestellte) gehabt Fontane ges. w. (Berl. o. j.) I 8,16.H. Rahnenführer
5186 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DERARTadv.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DERART adv. zusb. aus der genitivverbindung von der pron. 1 a und art f. bei leicht steigender frequenz in die verwendun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    derart

    Goethe-Wörterbuch

    derart s Art Christa Dill Ch. D.

  3. modern
    Dialekt
    derart

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    derart Band 1, Spalte 1,609

  4. Spezial
    derart

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    der|art adv. tan, talmënter. ▬ er war derart müde, dass er sofort zu Bett ging al ê talmënter stanch, che al ê atira jü …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derart

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von derart 2 Komponenten

der+art

derart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derart‑ als Erstglied (2 von 2)

derartig

DWB

der·artig

derartig , talis, was der art, was von solcher natur ist. derartiges habe ich noch nicht gesehen. derartige früchte wachsen hier nicht. s. o…

Dērartst

WWB

Dēr-artst m. Dierāßte Tierarzt ( Mes Br ).

derart als Zweitglied (5 von 5)

kleiderart

DWB

klei·derart

kleiderart , f. genus vestimenti, nd. klederart bei Lauremberg 43 ; vgl. kleidungsart.

ridderārt

MNWB

ridder·art

ridderārt , ridders- , f. : ritterlicher Rang, Zugehörigkeit zum Ritterstand, r. dat is hîr ridderammecht unde ridderschap ê(i)ninge und nê(…

wunderart

DWB

wunder·art

wunderart , f. 1) in religiösem zusammenhang: ich bin desz höchsten sprach ( die hebräische sprache ), mein dunkle wunderart hat die geheimn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „derart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derart/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „derart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derart/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „derart". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derart/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_derart_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derart"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derart/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}